Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Law mâ » : signifie « pourquoi pas » ou « ne pourrais-tu pas », une formule utilisée pour inciter ou défier.
- « Ta’tînâ bil-malâ’ikah » : « nous apporter les anges » ou « faire venir les anges devant nous ».
- « In kunta mina s-sâdiqîn » : « si tu es parmi les véridiques », c’est-à-dire si ta prétention est sincère.
Interprétation de la parole d’Allah :
Les mécréants de Qouraych, dans leur moquerie et leur défi envers le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), lui dirent : « Pourquoi ne nous amènes-tu pas les anges, ô toi qui prétends être un messager d’Allah, afin qu’ils témoignent de la véracité de ton message et qu’ils soient témoins que tu es bien envoyé par Allah ? Si tu es sincère dans ta prétention, fais donc descendre les anges pour confirmer ta parole et pour attester que le châtiment que tu nous annonces est réel. » Ils exigeaient cela par obstination et par défi, non par recherche de la vérité, car ils savaient au fond d’eux-mêmes que Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) était véridique, mais ils refusaient de se soumettre à la vérité par orgueil et par entêtement.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La patience du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) face aux provocations et aux demandes impossibles de son peuple, et la manière dont Allah le réconforte en lui rappelant que ces demandes ne sont que des prétextes pour ne pas croire.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il n’a pas envoyé les anges à chaque fois que les mécréants les réclamaient, car cela aurait scellé leur sort et précipité le châtiment sur eux. Le retard de la réponse à leurs demandes est une preuve de la clémence divine et de l’opportunité donnée au repentir.
- La grandeur du Coran et de la mission prophétique : le fait qu’Allah ait choisi un être humain comme messager est un honneur pour l’humanité entière, car les anges n’auraient pas pu transmettre le message de manière aussi complète et applicable à la vie des hommes.
- L’importance de la foi en l’invisible : les mécréants exigeaient des preuves matérielles et visibles, alors que la foi véritable consiste à croire en ce qu’Allah a révélé sans exiger des miracles à chaque instant. C’est une leçon pour tout croyant de s’en remettre à la sagesse d’Allah dans Ses choix.
- La douceur de l’Islam : cette religion n’impose pas aux gens de voir les anges pour croire, mais elle les invite à réfléchir sur les signes de l’univers et sur le Coran, qui est un miracle permanent et accessible à tous, à toute époque et en tout lieu.
📜 Verset 5-9 — Al-Hijr
Traduction — Al-Hijr 7
Sourate Al-Hijr Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si…Sourate Verset 7/99 — Al-Hijr الحجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hijr Écouter, Al-Hijr Traduction, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










