حجر · 76/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ۝٧٦
Wa innahaa labi sabeelim muqeem
📖 پښتو
او بېشكه دغه (ښاریه) خامخا په سمه (چلنده) لار كې پرته ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ: په ثابته او ولاړه لار باندې ده، هغه لار چې نه ورکه شوې او نه یې نښې ختمې شوې دي.

د آیت تفسیر:

او بېشکه دا کلي (د لوط د قوم کلي) په یوه ثابته او ولاړه لار باندې پروت دي، هغه لار چې خلک پرې تېرېږي او د مسافرانو د تګ راتګ ځای دی. دا لار لا تر اوسه پاتې ده او د هغو خواره شویو کورونو نښې نښانې په کې لیدل کېږي، چې هر څوک پرې تېرېږي هغه د دوی د بربادۍ آثار ویني. دا د قریشو د خلکو لپاره یوه لویه نښه ده، ځکه چې دوی د سوداګرۍ په خاطر د شام په لور تېرېږي او دا کلي د دوی په لاره کې پروت دي، نو دوی باید له دې صحنې عبرت واخلي او پوه شي چې د الله تعالی عذاب څومره سخت دی.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

  • الله تعالی د خپلو نعمتونو او عذابونو نښې په ځمکه کې پاتې کوي، تر څو خلک پرې فکر وکړي او عبرت واخلي.
  • د تېرو قومونو کیسې او آثار یوازې تاریخ نه دی، بلکې د انسانانو لپاره د لارښوونې او پند سرچینه ده.
  • مسلمان باید د تېرو قومونو له برخلیک څخه درس واخلي او له هغو ګناهونو ځان وساتي چې د الله تعالی د عذاب سبب ګرځېدلې دي.
  • دا چې الله تعالی د دې کلي یادونه کړې او یې په قرآن کې بیان کړی، دا د قرآن د معجزو څخه ده، ځکه چې دا خبرې داسې وخت کې ویل شوې چې خلکو ته معلومه وه او دوی کولای شول چې تصدیق یې کړي.


📜 آیت 74-78 — سورت حجر

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
نو مونږ د هغه (ښار) پورته طرف ښكته طرف وګرځاوه او په دوى باندې مونږ د كوتكاڼو كاڼي وورول
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
بېشكه په دې كې خامخا د پوهو، عبرت اخيستونكو لپاره نښې دي
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
او بېشكه دغه (ښاریه) خامخا په سمه (چلنده) لار كې پرته ده
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې د مومنانو لپاره خامخا غټه نښه ده
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
او بېشكه شان دا دى چې د ځنګل والا یقینًا ظالمان وو
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
76آیت

ژباړه — حجر 76

سورت حجر آیت 76 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه دغه (ښاریه) خامخا په سمه (چلنده) لار كې…

سورت آیت 76/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 74–78. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers