سورت حجر — آیت 77

1. د کلمو معناګانې:

• "ذَٰلِكَ": دې ته اشاره ده، يعني د لوط علیه السلام د قوم هلاکت ته.
• "لَآيَةً": یوه نښه، عبرت او لوی درس.
• "لِّلْمُؤْمِنِينَ": د هغو کسانو لپاره چې پر الله او د هغه پر رسول ایمان لري.

1. د آیت تفسیر:

په یقین سره، په دې پیښه کې — یعنې د لوط د قوم په هلاکت کې چې دوی په بدکارۍ او نافرمانۍ کې ډېر لرې تللي وو — د مؤمنانو لپاره یوه لویه نښه او څرګند درس پروت دی. دا هلاکت یوازې یوه تاریخي پېښه نه ده، بلکې د الله تعالی د قدرت او د هغه د عذاب حقیقت ښکاره کوي. هغه کسان چې پر الله او د هغه پر رسول ایمان لري، د دې پیښې له لیدو یا اورېدو سره سم باید عبرت واخلي او پوه شي چې الله تعالی د ظالمانو او بدکارانو سره څنګه چلند کوي. دا نښه د هغو خلکو لپاره ده چې د ایمان رڼا یې په زړونو کې ده، ځکه چې دوی د الله په خبرو باور کوي او له تاریخي پېښو څخه درس اخلي. د دوی ایمان دوی ته دا توان ورکوي چې په دې نښو کې د الله حکمت او قدرت وویني، په داسې حال کې چې نور خلک یې له پامه غورځوي.

1. د آیت څخه ګټې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې ایمان د بصیرت او پوهې سرچینه ده؛ مؤمنان د الله له نښو څخه درس اخلي، خو غیر مؤمنان یې له سترګو غورځوي.
• په دې کې د الله د قدرت یادونه ده چې هغه د ظالمانو سره څنګه معامله کوي، او دا مونږ ته ډاډ راکوي چې عدل به تل بریالی وي.
• دا آیت مونږ ته د عبرت اخیستلو بلنه ورکوي، چې د تېرو قومونو له برخلیک څخه زده کړه وکړو او د الله له نافرمانۍ څخه ځان وساتو.
• په دې کې د مؤمنانو لپاره تسلیت او قوت دی چې دوی په حق باندې دي، که څه هم د ظالمانو شمېر ډېر وي، خو د الله عذاب به یقیناً راشي.