翻译 — Tafsir
词汇含义:
- وَإِنَّهَا:这里的“她”指的是鲁特先知的族人居住的城镇(即所多玛城)。
- لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ:意为“确实位于一条恒常不变的道路上”,即一条清晰可见、持续存在的大道。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们,鲁特先知族人的城镇确实位于一条恒常不变的道路旁,这条道路是人们经常经过、从未荒废的交通要道。旅行者和商队来来往往,都能亲眼目睹这些被毁灭的城镇遗迹。真主毁灭这些城镇并非隐秘之事,而是发生在人们日常通行的道路旁,让每一个路过的人都能看到那些倾覆的房屋和毁灭的痕迹,从而思考这些人的命运。
这节经文是对古莱什部落的提醒和警示,因为他们的商队前往沙姆(今叙利亚地区)贸易时,正好经过这些被毁灭的城镇遗址。真主以此向他们展示前人的结局,希望他们能够从中吸取教训,不要重蹈覆辙。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!真主在这节经文中向我们展示了一个重要的真理:历史的教训就摆在我们的眼前,就像那些废墟位于通衢大道旁一样清晰可见。真主没有将惩罚隐藏起来,而是让它成为路人皆知的标志,这正是真主对世人的慈悯——希望人们看到前人的结局后,能够回头走向正道。
当我们今天旅行时,看到那些被毁灭的古代文明遗迹,是否曾静心思考过?这些遗迹不是偶然存在的,而是真主留给世人的警示牌。正如经文所言,这些教训“位于恒常不变的道路上”,任何人只要愿意观看、愿意思考,都能从中获得启发。
让我们成为那些善于观察、善于思考的人吧!不要成为视而不见、听而不闻的人。真主说:“有眼光的人,确实能从中获得教训。”愿我们都能成为有智慧、有觉悟的信士,从历史中汲取教训,坚定地走在真主指引的正道上。
📜 节 74-78 — 章 石谷章
翻译 — 石谷章 76
章 石谷章 节 76 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的。章 节 76/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 74–78. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








