حجر سۈرىسى — ئايەت 76

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• وَإِنَّهَا: ھەقىقەتەن ئۇ (يەنى لۇت قەۋمىنىڭ شەھەرلىرى).
• لَبِسَبِيلٍ: ھەقىقەتەن بىر يول ئۈستىدە.
• مُّقِيمٍ: مۇقىم، داۋاملىق مەۋجۇت بولۇپ تۇرغان، ئۆچۈرۈلۈپ كەتمىگەن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە لۇت قەۋمىنىڭ ھالاك قىلىنغان شەھەرلىرىنىڭ ئورنى ھەققىدە خەۋەر بېرىدۇ. ئۇ شەھەرلەرنىڭ خارابىلىرى مۇقىم بىر يولنىڭ بويىدا، يەنى سودا-سەپەر قىلىدىغان كىشىلەر مېڭىپ ئۆتىدىغان ئاساسلىق يول ئۈستىدە ياتىدۇ. ئۇ يەرلەر يوقىلىپ كەتمىگەن، بەلكى كۆرۈنۈپ تۇرغان ئىبرەتلىك ئەسەر بولۇپ قالغان.

بۇ ئايەت ئىنسانلارغا، بولۇپمۇ مەككە ئاھالىسىگە، شام تەرەپكە سەپەر قىلغاندا ئۇ خارابىلەرنى كۆرۈپ ئىبرەت ئېلىشنى ئەسكەرتىدۇ. لۇت قەۋمى قانداق گۇناھ-مەئسىيەتلەرنى قىلغان بولسا، ئاللاھ ئۇلارنى شۇنداق قاتتىق جازالىغان. ئۇلارنىڭ قالدۇق ئەسەرلىرى ھازىرغىچە كۆرۈنۈپ تۇرۇپتۇ، بۇ ئاللاھنىڭ ئازابىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە بۇ ئايەت ئارقىلىق ئەقىل-پاراسەت قىلىشنى، ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىدىن ساۋاق ئېلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. گۇناھقا چۆمۈلگەن ھەر قانداق جەمئىيەت ئاخىرى ھالاكەتكە يۈزلىنىدۇ. ئەمما ئاللاھقا تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ يولىغا قايتقان كىشىلەر ئۈچۈن ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، تارىختىكى ئىبرەتلەرنى ئوقۇپ، ئۆزىمىزنى ياخشى يولغا باشلىشىمىز، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مېڭىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلساق، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىمىز.