Al-Hijr · 76/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ۝٧٦
Wa innahaa labi sabeelim muqeem
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne ita, haƙĩƙa sunã a gẽfen wata hanyã tabbatacciya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Wa innaha": Wato ƙauyen mutanen Luɗu (Lut).
  • "Labisabilin muqim": A kan hanya madaidaiciya da za ta dawwama, wadda ba ta ɓacewa ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta'ala yana tabbatar da cewa ƙauyen mutanen Luɗu (wato Sadum da maƙwabtanta) yana kan hanya madaidaiciya wadda ba ta ɓacewa ba, kuma mutane na ta wucewa da ita a cikin tafiye-tafiyensu na kasuwanci da sauransu. Wannan hanya ita ce hanyar da mutanen Kuraishawa ke bi idan suna tafiya zuwa Sham (Siriya) don kasuwanci. Saboda haka, suna iya ganin abin da ya faru da mutanen Luɗu da idanunsu, kuma suna iya yin tunani a kan sakamakon da ya same su saboda aikata mugunta da lalata. Wannan yana nuna cewa halakar da ta same su ba ta kasance a wani wuri mai nisa ba, domin mutane na wucewa da ita kullum, don su zama darasi ga masu tunani da wa'azi ga masu koyi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa imani da cewa azabar Allah na zuwa ga masu laifi, kuma babu wani wuri da zai iya ɓoye su daga ikon Allah.
  2. Nuna cewa al'ummomin da suka ƙaryata manzanninsu sun zama misali ga waɗanda suka zo bayansu, don su kiyaye kansu daga irin wannan halaka.
  3. Ƙarfafa yin tunani da koyi daga abubuwan da suka faru a baya, domin hakan na ƙara wa mumini imani da kuma nisantar da shi daga abubuwan da suka sa fushin Allah.
  4. Nuna cewa Alƙur'ani yana kira ga yin la'akari da al'amuran duniya, domin a gane ikon Allah da kuma tabbatar da sakon manzanni.
  5. Tunatar da cewa hanya madaidaiciya (Musulunci) ita ce hanya mai dawwama, kuma duk wanda ya bi ta zai sami nasara a duniya da lahire.


📜 Aya 74-78 — Surah Al-Hijr

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Sa'an nan Muka sanya samanta ya kõma ƙasanta, kuma Muka yi ruwan duwãtsu na lãkar wuta a kansu.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu tsõkaci da hankali.
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Kuma lalle ne ita, haƙĩƙa sunã a gẽfen wata hanyã tabbatacciya.
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Lalle ne a cikin wancan akwai ãyã ga mãsu ĩmãni.
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Kuma lalle ne ma'abũta Al'aika sun kasance, haƙĩƙa, mãsu zãlunci!
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
76Aya

Fassara — Al-Hijr 76

Surah Al-Hijr Aya 76 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne ita, haƙĩƙa sunã a gẽfen wata hanyã…

Surah Aya 76/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 74–78. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers