Sourate Al-Hijr — Verset 76

Explication des mots :

• "Sabīl" (سَبِيلٍ) : chemin, voie.
• "Muqīm" (مُقِيم) : établi, permanent, qui ne disparaît pas ; il s'agit d’une route stable et bien connue, empruntée en permanence par les voyageurs.

Interprétation de la parole d’Allah : « Et elle est assurément sur un chemin toujours emprunté » :

Cette parole fait référence aux cités du peuple de Loth (Lot) – que la paix soit sur lui – qui ont été anéanties par le châtiment divin. Allah nous informe que ces cités se trouvent sur une route bien établie et constamment fréquentée par les voyageurs, notamment sur le chemin reliant les Arabes à la Syrie (Ash-Shām). Ainsi, quiconque passe par cet endroit peut voir de ses propres yeux les vestiges de leur destruction. Ce passage constitue une leçon et un avertissement pour les gens de Quraysh et pour tous ceux qui voyagent dans ces régions : ils peuvent contempler les traces du châtiment qui a frappé un peuple qui avait désobéi à son Prophète et persévéré dans le péché et la transgression. Le fait que ces ruines soient visibles sur une route fréquentée renforce l’évidence et laisse peu d’excuses à ceux qui refusent de tirer des leçons.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La grandeur de la sagesse divine dans le choix du lieu du châtiment : Allah a fait en sorte que les ruines des cités du peuple de Loth soient sur une route empruntée par les gens, afin que chacun puisse en tirer une leçon sans avoir à faire un long voyage pour les voir.
2. L’importance de la réflexion sur les vestiges des peuples disparus : contempler les traces de la destruction est un moyen de renforcer sa foi et de prendre conscience de la puissance d’Allah et de la réalité de Sa menace.
3. La miséricorde d’Allah envers les croyants : en leur montrant ces signes visibles, Il les aide à rester fermes sur la voie de la droiture et les éloigne des chemins de la perdition.
4. L’appel à la vigilance : ce verset incite le croyant à examiner sa propre vie, à s’éloigner des péchés qui ont causé la perte des peuples précédents, et à se hâter vers le repentir avant que ne survienne le châtiment.