حجر · 76/99
ترجمہ تلفظ — حجر
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ  ۝٧٦
Wa innahaa labi sabeelim muqeem
📖 اردو ترجمہ
اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ: ایسی راہ پر جو قائم و ثابت ہے، جس سے گزرنے والے مسافر اسے دیکھتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قومِ لوط کی ہلاکت شدہ بستیوں کا ذکر فرمایا ہے کہ وہ بستیاں ایک ایسی معروف اور مستقل راہ پر واقع تھیں جو آج تک قائم ہے اور مسافروں کے گزرنے کا راستہ ہے۔ یہ وہی بستیاں ہیں جو بحرِ مردار کے علاقے میں تھیں اور اللہ کے عذاب سے تباہ کر دی گئیں۔ ان کے آثار آج بھی موجود ہیں اور جو شخص اس راستے سے گزرتا ہے وہ اپنی آنکھوں سے اللہ کے عذاب کے نشانات دیکھ سکتا ہے۔

یہ ذکر اس لیے کیا گیا ہے تاکہ لوگ عبرت حاصل کریں اور ان قوموں کے انجام سے سبق لیں جو اپنے نبیوں کی تکذیب کرتی ہیں اور اللہ کی نافرمانی پر اصرار کرتی ہیں۔ قومِ لوط کی تباہی کوئی پرانی کہانی نہیں بلکہ ایک زندہ حقیقت ہے جو آج بھی دیکھی جا سکتی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قومِ لوط کی بستیوں کو اس لیے باقی رکھا تاکہ آنے والی نسلیں ان سے عبرت حاصل کریں۔ جب ہم ان مقامات سے گزرتے ہیں یا ان کے بارے میں سنتے ہیں تو ہمیں سوچنا چاہیے کہ اللہ کی نافرمانی کا انجام کتنا بھیانک ہوتا ہے۔ یہ ہمارے لیے ایک نصیحت ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اپنے نبی ﷺ کی سنت کو اپنائیں اور ان برائیوں سے بچیں جن کی وجہ سے پہلی قومیں تباہ ہوئیں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے، لیکن اس کی پکڑ بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اس آیت سے سبق حاصل کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں جو نافرمانوں کے لیے مقدر ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 74-78 — حجر

74فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ 
اور ہم نے اس شہر کو (الٹ کر) نیچے اوپر کردیا۔ اور ان پر کھنگر کی پتھریاں برسائیں
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ 
بےشک اس (قصے) میں اہل فراست کے لیے نشانی ہے
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ 
اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةً لِّلۡمُؤۡمِنِينَ 
بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے
78وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ 
اور بَن کے رہنے والے (یعنی قوم شعیب کے لوگ) بھی گنہگار تھے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
76آیت

ترجمہ — حجر 76

سورہ آیت 76/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 74–78. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں