حجر · 75/99
ژباړه لیکلاسته — سورت حجر
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
📖 پښتو
بېشكه په دې كې خامخا د پوهو، عبرت اخيستونكو لپاره نښې دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • لِلْمُتَوَسِّمِينَ: هغو کسانو ته چې ښه نظر لري، فکر او غور کوي، او د شیانو له باطن او حقیقت څخه عبرت اخلي.

تفسیر:

په دې کې چې پر قومِ لوط باندې څه راغلل — لکه د هغوی پر ښارونو د کاڼو باران، د هغوی سرچپه کول، او هغه عذاب چې پر هغوی نازل شو — د هغو کسانو لپاره ډېر لوی نښې او عبرتونه دي چې بصیرت لري، د شیانو په باطن کې ګوري، او د ظاهري پیښو څخه تېرېږي ترڅو د هغوی حقیقت او مقصد درک کړي. دا هغه کسان دي چې د الله تعالی په قدرت او د هغه په جزا او سزا باندې فکر کوي، او د تېرو قومونو له سرنوشت څخه درس اخلي. دوی ته دا ښکاره ده چې دا عذاب د هغو خلکو د سرکشۍ او د رسول الله علیه السلام د تکذیب پایله وه، چې د الله تعالی د امر څخه یې سرغړونه کړې وه او د هغه د نافرمانۍ په لاره روان وو.

فایدې:

  • دا آیت مومنان هڅوي چې د تېرو قومونو په تاریخ کې غور او فکر وکړي، ځکه چې په دې کې د الله تعالی د قدرت او د هغه د سنت (قانون) په اړه ډېرې نښې شته.
  • بصیرت او د زړه سترګې د ایمان له نښو څخه دي؛ څوک چې د الله تعالی په نښو کې فکر کوي، د هغه ایمان پیاوړی کیږي او له ګناهونو څخه ځان ساتي.
  • دا آیت د عبرت اخیستلو او د الله تعالی له عذاب څخه د وېرې بلنه ده، او مومنان هڅوي چې د نیکو اعمالو په کولو او د بدو څخه په ډډه کولو سره د الله تعالی رضا ترلاسه کړي.


📜 آیت 73-77 — سورت حجر

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
نو دوى يو هیبت ناك غږ ونیول، په داسې حال كې چې د لمرختو په وخت كې داخلېدونكي وو
74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
نو مونږ د هغه (ښار) پورته طرف ښكته طرف وګرځاوه او په دوى باندې مونږ د كوتكاڼو كاڼي وورول
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
بېشكه په دې كې خامخا د پوهو، عبرت اخيستونكو لپاره نښې دي
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
او بېشكه دغه (ښاریه) خامخا په سمه (چلنده) لار كې پرته ده
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې د مومنانو لپاره خامخا غټه نښه ده
حجرقرآن فهرست
99آیت
MeccanRevelation
75آیت

ژباړه — حجر 75

سورت حجر آیت 75 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه په دې كې خامخا د پوهو، عبرت اخيستونكو لپاره…

سورت آیت 75/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 73–77. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers