Al-Hijr · 76/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ۝٧٦
Wa innahaa labi sabeelim muqeem
📖 E Fulfulde
Pellet, ɗen [ca’e] no e jurol(bolol) ñiiɓungol

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:
  • "وإنها": woni nde nden saare yimɓe Luutu.
  • "لبسبيل": woni ko e laawol.
  • "مقيم": laawol duumotongol, wonaango ngo yimɓe njogii e yahdu mum en, ngo momtaaka.
  1. Firo Aaya nden:

Pellet nden saare yimɓe Luutu nden no woni e laawol feeñungal, duumotongol, ngo yimɓe ɓen njogii e nder njahaaku maɓɓe, ngo hollirta yimɓe ɓen wonde ko ɗon waɗi e maɓɓe ko goonga. Kala neɗɗo ƴeewotooɗo ɗon heɓay e mayre waaju e taskaram. Ko ɗum woni, nde tawnoo ɓe fooli ɗum e bone maɓɓe, Alla halki ɓe, nden saare maɓɓe nden wonti e laawol ɓanngungol, ɗum noon ko waaju wonannde ɓen yahooɓe e laawol ngol, haa teeŋti e yimɓe Makka ɓen ɓe njaha e leydi Shaam, tawde nden saare nden no e laawol maɓɓe. Ko ɗum waɗi ɓe poti waajitde e ko waɗi e yimɓe ɓen, ɓe ngoɗɗina bone maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollirta:
  • Aaya nden no hollira wonde Alla no moƴƴini e mum en, tawde O accii maande e ɓen halkaaɓe ɓen, haa yimɓe njogii e maɓɓe waaju.
  • No ɗum tinndinirde wonde laawol yimɓe bone ɓen ko halkere, ɗum noon yo neɗɗo woɗɗit e bone.
  • No ɗum hollira wonde ndiyam e leydi e laawi ɗi Alla waɗi no mbaɗi maande e goonga, ɗum noon yo yimɓe njaɓ ɗume Alla wi'i.
  • No ɗum tinndinirde wonde e nder yahdu e njahaaku, neɗɗo ina waawi heɓde waaju e maande Alla, ɗum noon yo ɓe njanngu e ɓe njaɓu.
  • No ɗum hollira wonde Alla no reena e goonga, O halkataa yimɓe ɓen tawa O hollitii ɓe maande e waaju, ɗum noon yo yimɓe njejjitu ɓe ngoɗɗina bone maɓɓe.


📜 Aaya 74-78 — Suuratu Al-Hijr

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Men waɗtiniri dow mayre on ley mayre, Men saaƴini(toɓri) e maɓɓe kaaƴe iwruɗe e loope juɗaaɗe
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Wonii e ɗum, maandeeji wonannde ɓen teskotooɓe
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Pellet, ɗen [ca’e] no e jurol(bolol) ñiiɓungol
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Wonii e ɗum, maande wonannde ɓen gomɗimɓe
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Gomɗii yimɓe fitaare(sutu) ɓen [kadi] ko tooñuɓe
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
76Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 76

Suuratu Al-Hijr Aaya 76 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, ɗen [ca’e] no e jurol(bolol) ñiiɓungol

Suuratu Aaya 76/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 74–78. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers