Al-Hijr · 76/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ۝٧٦
Wa innahaa labi sabeelim muqeem
📖 Af-Soomaali
Waxayna kutaal Magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Sabīl muqīm: Waddo joogto ah oo aan dumin, dadku maraan oo si cad u muuqata.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa magaaladii qoomkii Nabi Luudh (CS), taasoo ahayd magaalada Saduum. Eebe wuxuu yidhi: "Illaahay wuxuu ku dhaartay in magaaladoodu ay ku taal waddo joogto ah oo dadku maraan, oo aan dumin." Tani waxay macneheedu tahay in qoomkii Luudh (CS) markii Eebe ku halaagay dhulka, magaaladoodii ay ahayd meel dadku si joogto ah u maraan, si ay u arkaan raadkoodii iyo cibaaradii ku dhacday. Markaasay dadku arkayaan waxa ku dhacay kuwii hore, oo ay ka fiirsadaan oo ay waano qaataan. Sidoo kale, Qurayshiga Carabtu markay u safri jireen Shaam, waxay soo mari jireen meeshaas, waxayna arki jireen raadkii halaagga, si ay uga waano qaataan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waano qaadashada taariikhda: Aayaddan waxay ina baraysaa in aan fiirsano raadkii ummadihii hore, waana in aan ka waano qaadano waxa ku dhacay kuwii Eebe caasiyay, si aan uga fogaano falalkooda xun.
  2. Caddaaladda Eebe: Waxay ina tusinaysaa in Eebe uusan ku degdegin ciqaabta, laakiin markuu ciqaabo uu yahay mid caddaalad ah oo xaq ah, isagoo uga dhiganaya calaamad dadka soo dandaalaya.
  3. Muhiimadda da'wada iyo dulqaadka: Qoomkii Luudh (CS) waxay ku noolaayeen meel dadku maraan, taasoo muujinaysa in da'wada xaqa ay gaadhi karto dad badan, haddii dadku ku dadaalaan faafinta diinta iyo dulqaadka.
  4. Digniinta dadka: Aayaddu waxay u digaysaa dadka in ayna isku kalsoonayn nolosha adduunka, waana in ay ka fikiraan cawaaqibta falalkooda, maxaa yeelay Eebe waa kii halaagay kuwii hore, wuxuuna awood u leeyahay inuu sidaas oo kale ku sameeyo kuwa la midka ah.


📜 Aayad 74-78 — Suurah Al-Hijr

74فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Waxaana ka yeellay korkoodii hoostooda Waxaana ku soo daadinnay Korkooda Dhagaxyo Naar ah.
75إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Arrintaasna calaamooyin baa ugu sugan Kuwa Fiirfiiriya (Fikira).
76وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Waxayna kutaal Magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).
77إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Arrintaasna calaamad yaa ugu sugan kuwa Xaqa rumeeyay.
78وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Waxayna ahaayeen Qoomkii kaynta Daalimiin (Qoomkii Nabi Shucayb).
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
76Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 76

Suurah Al-Hijr Aayad 76 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna kutaal Magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

Suurah Aayad 76/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 74–78. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers