Аль-Хиджр сүресі — Аят 76

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِنَّهَا: «Шынында, ол» — бұл жерде Лут қауымының қалалары (Содом мен Гоморра) туралы айтылып отыр.
• لَبِسَبِيلٍ: «Шынында, жолдың үстінде» — «сәбил» сөзі жол, бағыт дегенді білдіреді.
• مُّقِيمٍ: «Тұрақты, өзгермейтін» — яғни сол жол әлі күнге дейін белгілі, адамдар жүріп өтетін жол.

1. Түсіндірмесі:

Алла Тағала Лут қауымын жойғаннан кейін, олардың қалаларының орны туралы хабар беріп, оның белгілі бір жолдың бойында орналасқанын айтады. Бұл қалалардың қирандылары мен іздері саудагерлер мен саяхатшылар жүріп өтетін тұрақты жолдың бойында әлі де көрініп тұр. Яғни, бұл жер Мекке тұрғындарының Шамға (Сирияға) баратын сауда жолының бойында болған. Олар сол жерден өткенде Лут қауымының басына түскен апаттың іздерін көріп, одан ғибрат алулары керек еді. Бұл аятта Алла Тағаланың әділдігі мен құдіреті көрініс табады: қандай да бір қауым Алланың әмірлеріне қарсы шығып, азғындыққа бой алдырса, олардың басына осындай апат келеді. Сол қалалардың орны әлі күнге дейін белгілі болып, адамдар одан сабақ алуы үшін сақталып қалған.

1. Алынатын ғибраттар:

• Алла Тағала өткен қауымдардың басына келген апаттардың іздерін жер бетінде қалдырып, кейінгі ұрпаққа ғибрат етеді.
• Адам баласы тарихтан сабақ алып, жамандықтан бойын аулақ ұстауы керек.
• Лут қауымының тағдыры — азғындық пен бұзақылықтың соңы қандай болатынын көрсететін айқын мысал.
• Құран Кәрімдегі тарихи оқиғалар — адамзатты тура жолға бастайтын ұлы ғибрат көзі.
• Алланың әділ жазасы әрқашан әділетті және ол ешкімге зұлымдық етпейді, адамдар өз қолдарымен жасаған істерінің салдарын көреді.
• Осындай аяттар арқылы адам иманға келіп, Алланың әмірлерін орындауға, тыйғандарынан тыйылуға ұмтылады.