سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 86

وەتەکان:

• الْخَلَّاقُ: زۆر دروستکەر، ئەو زاتەی کە هەموو شتێک دروست دەکات و لە هیچەوە دەیھێنێتە بوون.
• الْعَلِيمُ: زانای بە هەموو شتێک، ئەو زاتەی کە هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، ورد و درشتی هەموو شتێک دەزانێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! دڵنیابە کە پەروەردگاری تۆ، ئەو زاتەی کە تۆی دروستکردووە و بەسەر تۆدا چاودێری دەکات، هەر ئەوە خواى هەمیشەیی و دروستکەری هەموو شتێکە. ئەو زاتەی کە هەموو بوونەوەر و دروستکراوەکانی لە هیچەوە دروستکردووە و بە شێوەیەکی ورد و جوان هەموو شتێکی ڕێکخستووە. ئەو زاتە زانایە بە هەموو شتێک، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، نە لە زەویدا و نە لە ئاسماندا، وردترین و نهێنیترین شتەکانیش لای ئەو ڕوون و ئاشکران.

ئەی موسڵمان! کاتێک دڵنیایت کە خوای گەورە دروستکەری هەموو شتێکە و زانایە بە هەموو شتێک، ئەوا دڵت ئارام دەبێت و دڵنیا دەبیت کە هەموو کاروبارەکانت بە دەستی ئەو زاتەیە کە هەموو شتێک دەزانێت و بە هیچ شتێک لە توانای دەرناچێت. ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئەو باوەڕدارانەی کە لە ڕێگەی خوادا زەحمەتییان بەرچاو دەکەوێت، چونکە دەزانن کە خوایان لەگەڵدایە و ئەو زاتە بەهێز و زانایە هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با ئەم ئایەتە پیرۆزە هۆی دڵنیایی و ئارامی دڵمان بێت، چونکە ئەو خوایەی کە ئێمە دەیپەرستین، دروستکەر و زانایە، نە خەم و نە خەفەت و نە گرفتێک لە ئەو شاراوە نییە. دەبێت لە هەموو بارودۆخێکدا پشت بەو خوایە ببەستین و دڵنیابین کە ئەو هەرگیز لە بەندە باوەڕدارەکانی خۆی بێئاگا نییە و بەهۆی زانایی بێسنوورەکەیەوە هەموو شتێک دەزانێت و بەهۆی دروستکەر بوونەوەیەوە هەموو شتێک دەتوانێت.