Surja El-Hixhr — Ajet 88

Kuptimet e fjalëve:

• "La temuddenne ajnejke": Mos i drejto sytë e tu me lakmi e dëshirë.
• "Ma metta'na bihi": Ajo që Ne u kemi dhënë si kënaqësi të kësaj bote.
• "Ezvaxhen minhum": Grupe dhe lloje të ndryshme nga jobesimtarët.
• "Ve ahfidh xhenahake": Përulju dhe tregohu i butë e i mëshirshëm (fjala fjalë për fjalë do të thotë "uli krahun tënd", si shenjë përulësie).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar ia drejton këtë porosi Profetit të Tij Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem), duke e urdhëruar që të mos i drejtojë sytë me lakmi nga pasuria dhe kënaqësitë e kësaj bote që ua ka dhënë grupeve të ndryshme të jobesimtarëve. Kjo është një mësim i madh që tregon se pasuria e kësaj bote nuk është qëllim në vetvete, por është vetëm një sprovë dhe një kënaqësi e përkohshme që zhduket shpejt.

Më pas, Allahu e urdhëron Profetin e Tij që të mos hidhërohet për jobesimtarët që nuk e pranojnë mesazhin, sepse udhëzimi i tyre nuk është në dorën e tij, por vetëm te Allahu. Hidhërimi i tepërt për ata që refuzojnë të vërtetën nuk sjell dobi, prandaj Profeti duhet të përqendrohet në misionin e tij.

Në fund të ajetit, Allahu e urdhëron atë që të jetë i përulur dhe i butë ndaj besimtarëve, duke i trajtuar ata me dashuri, mëshirë dhe butësi. Shprehja "uli krahun tënd" është një metaforë e bukur arabe që tregon përulësinë dhe afërsinë me njerëzit, ashtu siç shpendi i ul krahët për të mbrojtur të vegjlit e tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Kënaqësia me atë që ka dhënë Allahu: Ky ajet na mëson që të mos lakmojmë pasurinë dhe begatitë që kanë të tjerët, sepse jeta e kësaj bote është e shkurtër dhe e përkohshme. Besimtari i vërtetë e di se ajo që ka tek Allahu është më e mirë dhe më e përjetshme.
2. Liria nga hidhërimi i tepërt: Na mëson që të mos hidhërohemi për ata që nuk e pranojnë të vërtetën, sepse ne jemi vetëm të dërguar dhe udhëzimi është vetëm në duart e Allahut. Kjo na jep qetësi shpirtërore dhe na largon nga stresi dhe ankthi.
3. Përulësia ndaj besimtarëve: Na mëson që të jemi të butë, të dashur dhe të përulur me vëllezërit tanë besimtarë, duke i trajtuar me respekt dhe mëshirë. Kjo forcon lidhjet e vëllazërisë islame dhe e bën shoqërinë më të bashkuar.
4. Largimi nga rivaliteti për kënaqësitë e kësaj bote: Islami na mëson që të mos konkurrojmë për pasurinë dhe pozitat e kësaj bote, por të konkurrojmë në vepra të mira dhe në afrimin tek Allahu. Kjo na bën njerëz të qetë dhe të kënaqur me atë që kemi.