Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً – аспаннан (бұлттан) жаңбыр жаудырды.
- شَرَابٌ – ішетін сусын.
- شَجَرٌ – ағаш, өсімдік.
- تُسِيمُونَ – малды жайып, өріске қоясыңдар (سَامَتِ المَاشِيَةُ – мал жайылымға жайылды).
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ тағала Өзінің шексіз рақымы мен құдіретін таныта отырып: «Ол – аспаннан жаңбыр жаудырған Жаратушы», – дейді. Осы жаңбыр арқылы сендерге ішетін таза сусын берілді. Сондай-ақ сол судың арқасында ағаштар мен өсімдіктер өсіп шығады, сендер малдарыңды сол өсімдіктерде жайып, өріске қоясыңдар. Яғни, бұл су – тек адамның шөлін қандыратын сусын ғана емес, сонымен қатар мал шаруашылығына, егіншілікке, жалпы тіршілікке негіз болатын үлкен игілік. Малдарың сол өсімдіктерді жеп, сүт, ет, жүн сияқты пайдаларын береді. Осының бәрі – Аллаһтың адамзатқа деген мейірімі мен қамқорлығының көрінісі.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһ тағала аспаннан жаңбыр жаудырып, жер бетіндегі тіршіліктің барлық түріне қажетті суды беріп отыр. Бұл – Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
- Су – өмірдің көзі. Ол тек ішуге ғана емес, өсімдіктердің өсуіне, малдың жайылуына, азық-түліктің мол болуына себеп болады.
- Адам баласы осы игіліктерді ойланып, Аллаһқа шүкір етуі керек. Шүкір еткен адамға Аллаһ нығметін арттырады.
- Ислам – табиғатпен үйлесімде өмір сүруге, Аллаһ берген нығметтерді бағалауға шақыратын дін. Бұл аят мұсылманды Жаратушының берген әрбір игілігіне риза болып, оны орынды пайдалануға тәрбиелейді.
- Аят адамды Аллаһтың құдіреті мен даналығы туралы ой жүгіртуге, сөйтіп иманын нығайтуға бастайды.
📜 Аят 8-12 — Ан-Нахль сүресі
Аударма — Ан-Нахль 10
Ан-Нахль сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол, Аллаһ аспаннан су түсірді. Сендер үшін одан сусын бар…Сүресі Аят 10/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Нахль
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


