সূরা আন-নাহল — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• وَسَخَّرَ = অনুগত করে দিয়েছেন, অধীন করে দিয়েছেন।
• مُسَخَّرَاتٌ = অনুগত, অধীন।
• بِأَمْرِهِ = তাঁর আদেশে, তাঁর ইচ্ছায়।
• لَآيَاتٍ = নিশ্চয়ই বহু নিদর্শন রয়েছে।
• يَعْقِلُونَ = যারা বিবেক-বুদ্ধি প্রয়োগ করে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম কুদরত ও দয়াবশতঃ রাত ও দিনকে তোমাদের জন্য অনুগত করে দিয়েছেন। রাতকে করেছেন বিশ্রাম ও শান্তির জন্য, আর দিনকে করেছেন জীবিকা অর্জন ও কর্মপরিচালনার জন্য। সূর্যকে করেছেন আলোকোজ্জ্বল, যা দ্বারা তোমরা দেখতে পাও এবং জীবনধারণের জন্য প্রয়োজনীয় তাপ ও শক্তি লাভ করো। চাঁদকে করেছেন জ্যোতির্ময়, যার মাধ্যমে তোমরা মাস, বছর ও সময়ের হিসাব জানতে পারো। আর নক্ষত্ররাজিকে তাঁর আদেশে অনুগত করে দিয়েছেন—যার মাধ্যমে তোমরা স্থল ও সমুদ্রের অন্ধকারে পথ খুঁজে পাও এবং ঋতু পরিবর্তন, ফসল ফলানো ইত্যাদি অনেক উপকার লাভ করো। এসব কিছুই আল্লাহর নির্দেশে পরিচালিত হচ্ছে, কারও স্বাধীন ক্ষমতা নেই। নিশ্চয়ই এই সমস্ত সৃষ্টি ও ব্যবস্থাপনায় রয়েছে অসংখ্য নিদর্শন—তাঁর একত্ব, ক্ষমতা ও প্রজ্ঞার প্রমাণ—সেই সম্প্রদায়ের জন্য, যারা বিবেক-বুদ্ধি দিয়ে চিন্তা করে এবং এই নিদর্শনগুলো থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, এই বিশাল মহাবিশ্বের প্রতিটি জিনিস—রাত-দিন, সূর্য-চাঁদ, তারা-গ্রহ—সবকিছু আল্লাহর আদেশে আমাদের সেবায় নিয়োজিত। এটি আমাদের মনে আল্লাহর প্রতি অগাধ ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা জাগিয়ে তোলে।
2. প্রকৃতির এই নিয়মগুলো নিয়ে চিন্তা করলে আমাদের ঈমান মজবুত হয় এবং আল্লাহর ক্ষমতা ও জ্ঞানের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস জন্মে।
3. যারা বিবেক দিয়ে চিন্তা করে, তারাই কেবল এসব নিদর্শন থেকে শিক্ষা নিতে পারে। তাই আমাদের উচিত প্রতিদিনের জীবনে আল্লাহর সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা-গবেষণা করা।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সময়ের সদ্ব্যবহার করা—দিনে কাজ করা এবং রাতে বিশ্রাম নেওয়া—আল্লাহর নির্ধারিত নিয়ম, যা আমাদের জীবনকে সুন্দর ও সুশৃঙ্খল করে তোলে।