Ан-Нахль сүрөсү — Аят 12

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَسَخَّرَ — багындырды, моюн сундурду, кызматыңарга берди.
• مُسَخَّرَاتٌ — багындырылган, моюн сундурулган, буйрукка баш ийген.
• بِأَمْرِهِ — Анын буйругу, каалоосу жана эрки менен.
• لَآيَاتٍ — белгилер, далилдер, ыбраттар.
• لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ — акыл жүгүрткөн, ой жүгүртүп түшүнгөн адамдар үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга Өзүнүн чоң жакшылыктарын эскертип, аларга түн менен күндүздү, күн менен айды жана жылдыздарды багындырып бергенин айтып жатат. Түндү уйку жана тыныгуу үчүн, күндүздү тиричилик кылуу жана эмгектенүү үчүн жаралган. Күндү жарык булагы, айды нур булагы кылган, ошондой эле жылдарды жана убакытты эсептөө үчүн пайдалуу кылган. Ал эми жылдыздар Аллахтын буйругу менен адамдарга баш ийдирилген — алар аркылуу түн караңгылыгында кургактыкта жана деңизде жол табышат, убакытты аныкташат, түшүмдүн бышуусун билишет жана башка көптөгөн пайдаларды алышат. Ушул нерселердин баарысында Аллахтын кудуретине, бирдигине жана даанышмандыгына ачык-айкын далилдер бар. Бирок бул далилдерди ар бир адам эмес, акылын иштетип, ой жүгүрткөн, терең түшүнгөн адамдар гана көрө алат жана түшүнө алат.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адам баласына түн, күндүз, күн, ай жана жылдыздарды багындырып бергени — Анын чоң ырайымы жана мээриминин белгиси. Бул нерселердин баары биздин пайдабыз үчүн кызмат кылып турат.
• Бул ааламдагы тартип жана шайкештик Аллахтын кудуретинин жана илиминин далили. Ойлонуп караган адам бул тартипти кокустан пайда болду деп айта албайт.
• Ислам дини адамды акылды иштетүүгө, ой жүгүртүүгө жана жаратылыштагы белгилерди окуп-үйрөнүүгө чакырат. Бул дин илимге жана ой жүгүртүүгө каршы эмес, тескерисинче, аларды колдойт.
• Аллахтын берген жакшылыктарын эске алып, Ага шүгүр кылуу жана Аны таануу — ар бир акылдуу адамдын милдети. Бул аят бизди Жаратуучуну таанууга жана Ага ыраазы болууга үндөйт.
• Акылдуу адамдар гана Аллахтын аяттарынан ыбрат алып, туура жолду таба алышат. Ошондуктан ар дайым ой жүгүртүп, илим үйрөнүп, Аллахтын жараткан нерселерине терең көз чаптыруу керек.