Surja En-Nehl — Ajet 12

Kuptimet e fjalëve:

• "Sehhare" (سَخَّرَ): I nënshtroi, i vuri në shërbim, i bëri të dobishme për ju.
• "Musahharat" (مُسَخَّرَاتٌ): Të nënshtruara, të vëna në shërbim me urdhër të Tij.
• "Bi emrih" (بِأَمْرِهِ): Me urdhërin dhe vullnetin e Tij.
• "Ejatin" (آيَاتٍ): Shenja, prova dhe dëshmi të qarta.
• "Ja'kilun" (يَعْقِلُونَ): Ata që mendojnë dhe i përdorin mendjet e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon në këtë ajet për mirësinë dhe mëshirën e Tij ndaj njerëzimit, duke i nënshtruar për ta krijesat e Tij të mëdha. Ai e bëri natën për pushim dhe qetësi, që trupi juaj të ripërtërihet, dhe ditën për punë dhe për të siguruar jetesën tuaj. Po ashtu, Ai e nënshtroi diellin që të jetë dritë dhe burim ngrohtësie, dhe hënën që të jetë dritë e butë, me anë të së cilës njerëzit llogarisin muajt dhe vitet, duke ditur kohën e mbjelljeve, të korrjeve dhe të adhurimeve si agjërimi dhe haxhi.

Sa i përket yjeve, ato janë të nënshtruara me urdhër të Allahut, të cilat i shërbejnë njeriut për t'u orientuar në errësirat e tokës dhe të detit, si dhe për të njohur stinët dhe drejtimet. E gjithë kjo rregullsi dhe harmoni në këtë univers nuk është e rastësishme, por është vepër e një Krijuesi të Urtë dhe të Gjithëfuqishëm.

Në këtë nënshtrim të këtyre krijesave të mëdha për të mirën e njeriut, ka shenja dhe prova të qarta për njerëzit që mendojnë dhe i përdorin mendjet e tyre, sepse ata janë ata që i kuptojnë këto dëshmi dhe arrijnë në njohjen e Krijuesit të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e madhështisë së Allahut: Ky ajet na fton të soditim universin përreth nesh, sepse çdo gjë në të është e rregulluar me përsosmëri, gjë që të çon në njohjen e madhështisë së Krijuesit dhe fuqisë së Tij të pakufishme.
2. Vlera e mendjes: Allahu e lidhi përfitimin nga këto shenja me njerëzit që mendojnë ("ya'kilun"), duke na treguar se mendja është dhuratë e madhe që duhet ta përdorim për të medituar dhe për të arritur te e vërteta.
3. Mirënjohja ndaj Allahut: Kur e kuptojmë se nata, dita, dielli, hëna dhe yjet janë të gjitha në shërbim tonë, kjo na mbush zemrat me mirënjohje dhe falënderim ndaj Allahut për këto dhunti të mëdha.
4. Lidhja e universit me fenë: Islami nuk është vetëm adhurim, por është edhe meditim dhe reflektim në krijesat e Allahut, gjë që e forcon besimin dhe e bën njeriun më të afërt me Zotin e tij.