Sure Nahl — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• Sehhara (سَخَّرَ): Boyun eğdirdi, emrine verdi, hizmetine sundu.
• Musahharatün (مُسَخَّرَاتٌ): Boyun eğdirilmişler, emre hazır vaziyette duranlar.
• Bi-emrihi (بِأَمْرِهِ): O'nun izni ve iradesiyle.
• Âyât (آيَاتٍ): Deliller, ibretler, işaretler.
• Ya'kılûn (يَعْقِلُونَ): Akıllarını kullananlar, düşünenler.

Tefsir:

Ey insanlar! Şöyle bir etrafınıza bakın ve Rabbimizin size ne büyük nimetler bahşettiğini düşünün. Allah Teâlâ, geceyi size bir rahmet olarak yarattı; karanlığı çökünce bedeniniz yorgunluğu atar, huzur içinde dinlenirsiniz. Gündüzü ise çalışmanız, kazanmanız ve hayatınızı idame ettirmeniz için aydınlık bir vakit kıldı. Güneşi size ışık ve sıcaklık kaynağı olarak gönderdi; onun sayesinde bitkiler büyür, meyveler olgunlaşır, dünya yaşanabilir bir yer olur. Ayı ise gecenin karanlığında size bir nur kıldı; onun evreleri sayesinde ayları ve yılları hesaplar, ibadet vakitlerinizi ve ticaret işlerinizi düzenlersiniz.

Yıldızlar da O'nun emriyle size boyun eğdirilmiştir. Onlar kara ve deniz karanlıklarında yolunuzu bulmanız için birer rehberdir. Onlarla yönünüzü tayin eder, mevsimleri anlar, bitkilerin ve meyvelerin olgunlaşma zamanlarını bilirsiniz. Bütün bu kocaman gök cisimleri, hiçbir karşılık beklemeden, kusursuz bir düzen içinde sizin hizmetinize verilmiştir. Onlar ne yorulur ne de isyan eder; hepsi Allah'ın izniyle hareket eder.

İşte ey akıl sahipleri! Bu kâinatta gördüğünüz her şey, Allah'ın varlığının, kudretinin ve size olan merhametinin apaçık delilleridir. Aklınızı çalıştırıp şu muhteşem düzene baktığınızda, bunların tesadüfen olamayacağını, her şeyi hikmetle yaratan ve yöneten bir Yaratıcı'nın varlığını anlarsınız. Bu deliller, düşünen ve ibret alan kimseler için yeterlidir. Rabbimiz bizi bu nimetleri düşünüp O'na şükreden kullarından eylesin. Unutmayalım ki, bu nimetlerin her biri bize Allah'ın sevgisinin ve merhametinin birer göstergesidir. Ne mutlu o kimselere ki, bu delilleri görür ve imanlarını güçlendirirler.