তোমাদের জন্যে পৃথিবীতে যেসব রং-বেরঙের বস্তু ছড়িয়ে দিয়েছেন, সেগুলোতে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্যে যারা চিন্তা-ভাবনা করে।
📜
অনুবাদ — Tafsir
### معاني الكلمات:
ذَرَأَ: সৃষ্টি করেছেন।
مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ: বিভিন্ন রঙ ও প্রকারের।
### تفسير الآية:
আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ অনুগ্রহ করেছেন—তিনি পৃথিবীতে যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, যেমন জীবজন্তু, ফলমূল, খনিজ সম্পদ, গাছপালা, শস্য ইত্যাদি—সবকিছুই তোমাদের উপকারের জন্য অধীন করে দিয়েছেন। এসব সৃষ্টির রং, আকৃতি, গুণাগুণ ও উপকারিতা ভিন্ন ভিন্ন। কেউ লাল, কেউ সবুজ, কেউ সাদা, কেউ কালো—এত বৈচিত্র্যের মধ্যেও প্রতিটি জিনিস মানুষের প্রয়োজন মেটায়। নিশ্চয়ই এই সৃষ্টি ও বৈচিত্র্যের মধ্যে আল্লাহর একত্ব, তাঁর অসীম ক্ষমতা ও প্রজ্ঞার স্পষ্ট নিদর্শন রয়েছে—তবে শুধুমাত্র সেই সম্প্রদায়ই তা উপলব্ধি করে, যারা চিন্তা-ভাবনা করে এবং উপদেশ গ্রহণ করে। তারা জানে যে, এই সবকিছুর স্রষ্টা একমাত্র আল্লাহ, তাই তাঁরই ইবাদত করা উচিত।
### শিক্ষণীয় বিষয়:
আল্লাহর সৃষ্টির বৈচিত্র্য তাঁর ক্ষমতার প্রমাণ—যিনি এত রঙ ও প্রকারের জিনিস সৃষ্টি করেছেন, তিনি অবশ্যই এক এবং অদ্বিতীয়।
পৃথিবীর প্রতিটি বস্তু মানুষের কল্যাণে নিয়োজিত—এটি আল্লাহর অপরিসীম দয়া ও অনুগ্রহের পরিচয়।
কুরআন আমাদেরকে প্রকৃতি ও সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করতে উৎসাহিত করে, যাতে আমরা আল্লাহকে চিনতে পারি এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হই।
যারা চিন্তা করে না, তারা এসব নিদর্শন থেকে শিক্ষা নেয় না; তাই জ্ঞানী ও বিবেকবান হওয়া ঈমানের অপরিহার্য অংশ।
এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্যের প্রেরণা দেয়, কারণ তিনি আমাদের জন্য এত কিছু সহজ করেছেন—তাঁর শুকরিয়া আদায় করা আমাদের কর্তব্য।
তিনিই তোমাদের কাজে নিয়োজিত করেছেন রাত্রি, দিন, সূর্য এবং চন্দ্রকে। তারকাসমূহ তাঁরই বিধানের কর্মে নিয়োজিত রয়েছে। নিশ্চয়ই এতে বোধশক্তিসম্পন্নদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
তিনিই কাজে লাগিয়ে দিয়েছেন সমুদ্রকে, যাতে তা থেকে তোমরা তাজা মাংস খেতে পার এবং তা থেকে বের করতে পার পরিধেয় অলঙ্কার। তুমি তাতে জলযান সমূহকে পানি চিরে চলতে দেখবে এবং যাতে তোমরা আল্লাহর কৃপা অন্বেষণ কর এবং যাতে তার অনুগ্রহ স্বীকার কর।
সূরাকুরআন ওয়েবসাইট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে পবিত্র কিতাব ও পবিত্র সুন্নাহর সেবা, আল্লাহর দিকে দাওয়াত এবং কুরআন-সুন্নাহর মানহাজে দ্বীনি ইলম সহজলভ্য করার একটি বিনম্র প্রচেষ্টা হিসেবে। আমরা আল্লাহর প্রশংসা করি ও তাঁর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করি, এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি আমাদের কাজ কবুল করেন এবং তা একমাত্র তাঁর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠাপূর্ণ করেন।