سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها شه‌وو ڕۆژو خۆرو مانگی بۆ ئێوه ڕام هێناوه‌، ئه‌ستێره‌کانیش…

نه‌حل · 12/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa sakkhkhara lakumul laila wannahaara wash shamsa walqamara wannujoomu musakhkharaatum bi amrih; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya`qiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها شه‌وو ڕۆژو خۆرو مانگی بۆ ئێوه ڕام هێناوه‌، ئه‌ستێره‌کانیش به فه‌رمانی ئه‌و زاته ڕام هێنراون، به ڕاستی ئا له‌و دیارده‌و دروست کراوانه‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌ن بۆ که‌سانێك که عه‌قڵ و ژیریان بخه‌نه‌کار.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

سەخخەر: ژێردەستە کردنی، ڕام کردن.
موسەخخەرات: ژێردەستە کراوەکان، ملکەچ کراوەکان.
بأمره: بە فەرمان و ویستی خوای گەورە.
لآیات: بەڵگە و نیشانە ڕوونەکان.

تەفسیری ئایه‌ته‌كه:

ئەی مرۆڤەکان، خوای گەورە شەو و ڕۆژی بۆ ژێردەستە و ڕام کردوون؛ شەو بۆ حەسانەوە و پشوودان، ڕۆژیش بۆ کار و کۆشش و ژیان کردن. هەروەها خۆر و مانگیشی بۆ ڕام کردوون؛ خۆر وەک ڕووناکی و گەرمییەک بۆ ژیانتان، مانگیش وەک ڕووناکییەکی نەرم بۆ شەوان و بۆ زانینی ساڵ و حیساب کردن. ئەستێرەکانیش هەموویان بە فەرمانی خوا ژێردەستە و ملکەچ کراون بۆ ئێوە، تا لە تاریکییەکانی وشکانی و دەریادا ڕێگای خۆتان پێ بزانن، و کاتی وەرزەکان و پێگەیشتنی بەرهەمەکان پێ بناسن. بەڕاستی لەم ڕام کردن و ژێردەستە کردنە هەمووی، بەڵگە و نیشانەی ڕوون و ئاشکرا هەیە بۆ ئەو گەلەی عەقڵ و بیر و هۆشی خۆیان بەکار دەهێنن و بیر لەم دروستکراوانە دەکەنەوە، تا بگەن بە دەسەڵات و توانای بێسنووری خوای گەورە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای ئازیز، سەیر بکەن لەم جیهانە ڕازاوەیەدا؛ خۆر کە ڕۆژانە هەڵدێت و ئاوار دەبێت، مانگ کە قۆناغەکانی دەگۆڕێت، شەو و ڕۆژ کە بە نۆرە دێن و دەڕۆن، هەموو ئەمانە بە بێ کەم و کوڕی و بە نظمێکی ورد کار دەکەن. ئایا ئەم هەموو ڕێکخستنە بە بێ خالقێکی دانا و بەهێز دەبێت؟ بێگومان نا! ئەمە هەموو بەڵگەی یەکتایی و توانای خوای گەورەیە. کەواتە ئەی مرۆڤ، بیر بکەرەوە و عەقڵی خۆت بەکار بهێنە، سوپاسگوزاری خوای بەخشندە بە، و لە ڕێگەی چاکە و پەرستنەوە نزیکی لە خوا ببەوە، تا لە ژیانی دنیادا بە خۆشی و لە قیامەتدا بە بەهەشتی بەرین شاد بیت.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی نه‌حل

10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

(په‌روه‌ردگار) ئه‌و زاته‌یه که له ئاسمانه‌وه بارانتان بۆ ده‌بارێنێت که لێی ده‌خۆنه‌وه‌، هه‌روه‌ها تێکه‌ڵ به جۆره‌ها شه‌ربه‌ت و شله‌مه‌نیش ده‌یخۆنه‌وه و ده‌بێته هۆی ڕوان و گه‌شه‌کردنی دره‌خت و گژوگیاو ماڵاتی تیادا ده‌له‌وه‌ڕێنن.

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

هه‌ر به‌و بارانه خوای گه‌وره جۆره‌ها کشتوکاڵ ده‌هێنێته به‌رهه‌م بۆتان، هاوڕێ له‌گه‌ڵ زه‌یتون و خورماو جۆره‌ها ترێ، له هه‌موو جۆره به‌روبوومێکیش، به‌ڕاستی ئا له‌وه‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ته‌واو هه‌یه بۆ که‌سانێك که بیربکه‌نه‌وه‌.

12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

هه‌روه‌ها شتی زۆرو جۆراو جۆرو هه‌مه‌ڕه‌نگی له زه‌ویدا بۆ به‌دیهێناون، که به‌ڕاستی ئا له‌وه‌شدا به‌ڵگه هه‌یه بۆ که‌سانێك که یاداوه‌ری وه‌رده‌گرن.

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

هه‌ر ئه‌و زاته‌یه که ده‌ریای بۆ بار هێناون تا گۆشتی ته‌ڕو تازه‌ی لێ بخۆن، تا له ئاویدا جۆره‌ها گه‌وهه‌رو مرواری ده‌ربهێنن و له ده‌ست و ملی بکه‌ن، هه‌روه‌ها که‌شتیه‌کان ده‌بینیت ده‌ریا له‌ت ده‌که‌ن، تا فه‌زڵ و به‌خششی تری په‌روه‌ردگار به‌ده‌ست بهێنن، بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزاریش بکه‌ن.

→ ئایه‌ت 11 📖 نه‌حل ئایه‌ت 13 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 12

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها شه‌وو ڕۆژو خۆرو مانگی بۆ ئێوه ڕام هێناوه‌، ئه‌ستێره‌کانیش…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3