Surah An-Nahl — Aya 12

Ma’anonin Kalmomi:

• "سَخَّرَ": Ya sa su zama masu amfani da biyayya a gare ku.
• "مُسَخَّرَاتٌ": Abubuwan da aka hore su kuma aka sa su zama masu biyayya da umurnin Allah.
• "بِأَمْرِهِ": Da izninsa da kuma nufinsa na halitta.
• "لَآيَاتٍ": Alamu da hujjoji masu nuna ikon Allah da kuma hikimarsa.

Fassarar Ayar:

Allah ya hore muku dare domin ku samu nutsuwa da hutu a cikinsa, kuma ya hore muku rana domin ku yi aiki da neman abinci a cikinta. Ya kuma hore muku rana (wato hasken rana) domin ya zama haske mai bayyana abubuwa, da wata domin ya zama haske mai sauƙi, kuma domin ku san lissafin shekaru da lokuta. Haka nan taurari, an hore su kuma an sa su zama masu biyayya da umurnin Allah, domin ku yi amfani da su wajen neman hanya a cikin duhun ƙasa da teku, da kuma sanin lokutan noman amfanin gona da kuma lokutan nunawa. Lalle ne a cikin wannan horewa da kuma wannan tsari mai ban mamaki, akwai alamu da hujjoji bayyanannu ga mutanen da suke amfani da hankulansu, suke tunani a kan halittun Allah, suke fahimtar ikonsa da hikimarsa.

Fa’idodin Darasi:

1. Neman ilimi da tunani: Wannan ayar tana ƙarfafa mutum ya yi amfani da hankalinsa wajen kallon halittun Allah, domin a cikinsu akwai alamu masu nuna girman ikon Allah da kuma hikimarsa.
2. Godiya ga Allah: Idan mutum ya lura da yadda Allah ya hore masa dare da rana da rana da wata da taurari, to ya kamata ya yawaita godiya ga Allah da yabonsa, domin waɗannan abubuwa duk suna hidimar mutum ba tare da wani ƙoƙari daga gare shi ba.
3. Tsarin halitta yana nuna ikon Allah: Wannan tsari mai ban mamaki na sararin samaniya da yadda taurari ke tafiya bisa tsari ba tare da kuskure ba, yana nuna cewa akwai mahalicci mai iko wanda ya tsara komai da hikima.
4. Amfani da halittu wajen biyan buƙatu: Allah ya hore waɗannan halittu domin amfanin mutum, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da su wajen abin da ke amfanar da shi a addininsa da rayuwarsa, ba tare da yin ɓarna ba.
5. Karfafa imani: Duba waɗannan halittu da tunani a kansu yana ƙara wa mutum imani da Allah, kuma yana sa shi ya ƙara kusantar Allah ta hanyar yin tunani a cikin halittunsa.