Surat An-Nahl — Ayat 120

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أُمَّةً (ummatan): ing kene dudu tegese umat utawa wong akeh, nanging tegese wong siji kang dadi panutan lan dadi tuladha ing babagan kabecikan, kaya-kaya awake dhewe dadi sakwijining umat.
• قَانِتًا (qānitan): wong kang tansah manut lan sumarah marang dhawuhe Allah, sregep ngibadah lan taat tanpa kendhat.
• حَنِيفًا (ḥanīfan): wong kang condhong lan miring saka kabeh agama kang salah, banjur ngener marang agama kang bener, yaiku Islam (tauhid), ora melu-melu ing bab syirik.
• وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (wa lam yaku minal-musyrikīn): lan dheweke ora tau kalebu golongane wong-wong kang nyekutokake Allah.

2) Katrangan surat An-Nahl ayat 120:

Allah SWT ngandhakake babagan Nabi Ibrahim 'alaihissalam, yaiku sawijining nabi kang gedhe banget drajade. Panjenengane iku dheweke dhewe wis kaya dadi sakwijining umat, amarga ing awake dhewe kumpul kabeh sifat-sifat kabecikan lan kautaman. Ora ana siji-sijia wong ing jamane kang bisa nandhingi panjenengane ing babagan iman, taqwa, lan akhlak kang becik.

Nabi Ibrahim tansah manut lan sumarah marang Allah, sregep ngibadah, lan ora tau kendhat anggone ngabdi marang Pangeran. Panjenengane uga condhong saka kabeh agama lan kepercayaan kang salah, banjur ngener marang agama kang lurus, yaiku agama Islam kang ngakoni keesane Allah. Dheweke dudu kalebu golongane wong-wong musyrik kang nyekutokake Allah karo liyane.

Ing ayat iki uga ana bantahan marang wong-wong Quraisy kang padha ngaku-ngaku yen dheweke iku ana ing millate (agamane) Nabi Ibrahim. Allah negesake yen Nabi Ibrahim iku ora tau dadi wong musyrik, mula sapa wae kang ngaku ngetutake agamane Nabi Ibrahim kudu ninggalake syirik lan bali marang tauhid, yaiku nyembah mung marang Allah SWT.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Nabi Ibrahim 'alaihissalam iku tuladha kang becik banget kanggo kita kabeh. Sanajan mung wong siji, nanging amarga iman lan taqwane kang kuwat, panjenengane bisa dadi panutan kang gedhe. Iki mulangake marang kita yen kualitas iman iku luwih penting tinimbang cacahe wong.
• Kita kudu tansah manut lan sumarah marang Allah, sregep ngibadah, lan ngedohi kabeh barang kang dilarang. Kaya Nabi Ibrahim kang tansah qanitan (taat) marang Pangeran.
• Kita kudu dadi wong kang hanif, yaiku condhong marang kabeneran lan ngedohi kebatilan. Aja melu-melu ing bab syirik, amarga syirik iku dosa kang paling gedhe.
• Ayat iki mulangake yen agama kang bener iku mung siji, yaiku agama Islam kang nggawa ajaran tauhid. Kabeh nabi, kalebu Nabi Ibrahim, padha ngajak marang tauhid.
• Kita kudu bangga lan seneng dadi umate Nabi Muhammad SAW kang ngetutake agamane Nabi Ibrahim, yaiku agama Islam kang lurus. Iki minangka nikmat kang gedhe saka Allah kang kudu kita syukuri.
• Kanthi mangerteni kisah Nabi Ibrahim iki, kita dadi tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku kitab kang ngemot piwulang-piwulang kanggo kabeh umat manungsa, lan dadi pituduh marang dalan kang bener.