Surata An-Nahl — Versículo 120

Significados das palavras:

• Ummah (أُمَّةً): Imam e líder no bem, ou aquele que reúne em si todas as qualidades do bem.
• Qānitan (قَانِتًا): Obediente, submisso e constante na adoração a Allah.
• Hanīfan (حَنِيفًا): Aquele que se desvia de toda falsidade e se inclina para a religião verdadeira, o monoteísmo puro.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, o Altíssimo, informa-nos sobre o Seu profeta Ibrahim (Abraão), que a paz esteja com ele, dizendo que ele foi, sozinho, uma comunidade inteira, devido à sua perfeição em todas as qualidades do bem e à sua liderança no caminho da verdade. Ele era obediente e submisso a Allah, constante na Sua adoração, desviando-se de toda religião falsa e inclinando-se para o monoteísmo puro — o Islam. E ele nunca foi, em momento algum, dos que associam parceiros a Allah, ao contrário do que alegavam os idólatras de Quraysh, que pretendiam seguir a sua religião. Ibrahim, que a paz esteja com ele, foi um exemplo completo de fé, gratidão e devoção, escolhido por Allah para a mensagem e guiado ao caminho reto.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah:

• A grandeza do profeta Ibrahim, que a paz esteja com ele, e o seu elevado estatuto, a ponto de Allah o descrever como uma "comunidade" inteira, mostrando que um único homem pode ser uma fonte de bem para toda a humanidade.
• A importância da obediência constante a Allah e da submissão total a Ele, como qualidades que elevam o crente.
• A necessidade de se afastar de toda forma de politeísmo e falsidade, e de aderir ao monoteísmo puro, que é a essência do Islam.
• Que a verdadeira liderança no bem não requer muitos seguidores, mas sim sinceridade, devoção e firmeza na fé.
• A refutação daqueles que alegam seguir a religião de Ibrahim enquanto praticam o politeísmo, pois a verdadeira religião de Ibrahim é o Islam, o monoteísmo puro.