நிச்சயமாக இப்றாஹீம் ஒரு வழிகாட்டியாகவும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்தவராகவும் (நேரான பாதையில்) சார்ந்தவராகவும் இருந்தார் மேலும், அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணை வைப்போரில்) ஒருவராக இருக்கவில்லை.
🌐 Additional reference in മലയാളം
🌐 മലയാളം
തീര്ച്ചയായും ഇബ്രാഹീം അല്ലാഹുവിന്ന് കീഴ്പെട്ട് ജീവിക്കുന്ന, നേര്വഴിയില് (വ്യതിചലിക്കാതെ) നിലകൊള്ളുന്ന ഒരു സമുദായം തന്നെയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ബഹുദൈവവാദികളില് പെട്ടവനായിരുന്നില്ല.
அம்மா (أُمَّةً): இங்கு "தலைவர், நல்லுதாரணமாக விளங்குபவர், அனைத்து நன்மைகளையும் தன்னகத்தே கொண்டவர்" என்று பொருள்.
கானிதன் (قَانِتًا): எப்போதும் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனிடம் பணிவுடன் இருப்பவர்.
ஹனீஃப் (حَنِيفًا): அனைத்து தவறான மார்க்கங்களிலிருந்தும் விலகி, நேரான இஸ்லாமிய மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தனித்த ஒரு சமுதாயமாகவே இருந்தார். அதாவது, அவர் ஒருவரே அனைத்து நன்மைகளின் தொகுப்பாக விளங்கினார். அவர் எப்போதும் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனிடம் முழு பணிவுடன் நடந்து கொண்டார். அவர் அனைத்து தவறான வழிகளிலிருந்தும் விலகி, நேரான இஸ்லாமிய மார்க்கத்தை முழுமையாகப் பின்பற்றினார். மேலும், அவர் ஒருபோதும் இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்ததில்லை. குறைஷியர்கள் தாங்கள் இப்ராஹீமின் மார்க்கத்தில் இருப்பதாகக் கூறிக் கொண்டார்கள்; ஆனால் அவர்கள் இணைவைத்து வழிபட்டதால், அவர்களின் கூற்று பொய்யானது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
பயன்கள்:
இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் வாழ்க்கை நமக்கு மிகச் சிறந்த முன்மாதிரியாகும். அவரைப் போன்று நாமும் அனைத்து நன்மைகளையும் தன்னகத்தே கொண்டவர்களாக விளங்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிதலும், பணிவும் ஒரு முஸ்லிமின் அடையாளமாகும். இதை நம் வாழ்வில் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
இணைவைப்பிலிருந்து முற்றிலும் விலகி, தூய ஏகத்துவத்தைப் பின்பற்றுவதே உண்மையான மார்க்கமாகும். இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் இதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
ஒருவர் தனியாக இருந்தாலும், சத்தியத்தின் மீது உறுதியாக நின்றால், அவர் ஒரு சமுதாயத்திற்கு சமமானவராக ஆக முடியும் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
நிச்சயமாக இப்றாஹீம் ஒரு வழிகாட்டியாகவும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்தவராகவும் (நேரான பாதையில்) சார்ந்தவராகவும் இருந்தார் மேலும், அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணை வைப்போரில்) ஒருவராக இருக்கவில்லை.
இன்னும் யூதர்களுக்கு, உமக்கு நாம் முன்னரே விளக்கியுள்ளவற்றைத் தடுத்து விட்டோம்; (எனினும்) நாம் அவர்களுக்குத் தீங்கிழைக்கவில்லை ஆனால் அவர்கள் தமக்குத் தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்டனர்.
பிறகு, நிச்சயமாக உம் இறைவன் எவர்கள் அறியாமையினால் தீமை செய்து பின்பு (அவற்றிலிருந்து விலகி) தவ்பா செய்து தங்களைச் சீர்திருத்திக் கொள்கிறார்களோ அவர்களுக்கு (மன்னிப்பளிப்பவன்) நிச்சயமாக அதன் பின்பும் உம் இறைவன் பிழை பொறுப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
நிச்சயமாக இப்றாஹீம் ஒரு வழிகாட்டியாகவும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்தவராகவும் (நேரான பாதையில்) சார்ந்தவராகவும் இருந்தார் மேலும், அவர் முஷ்ரிக்குகளில் (இணை வைப்போரில்) ஒருவராக இருக்கவில்லை.
(அன்றியும்) அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்துபவராக அவர் இருந்தார்; அல்லாஹ் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டான்; இன்னும் அவரை நேர் வழியில் செலுத்தினான்.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.