Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்களின் விளக்கம்:
- அம்மா (أُمَّةً): இங்கு "தலைவர், நல்லுதாரணமாக விளங்குபவர், அனைத்து நன்மைகளையும் தன்னகத்தே கொண்டவர்" என்று பொருள்.
- கானிதன் (قَانِتًا): எப்போதும் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனிடம் பணிவுடன் இருப்பவர்.
- ஹனீஃப் (حَنِيفًا): அனைத்து தவறான மார்க்கங்களிலிருந்தும் விலகி, நேரான இஸ்லாமிய மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தனித்த ஒரு சமுதாயமாகவே இருந்தார். அதாவது, அவர் ஒருவரே அனைத்து நன்மைகளின் தொகுப்பாக விளங்கினார். அவர் எப்போதும் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனிடம் முழு பணிவுடன் நடந்து கொண்டார். அவர் அனைத்து தவறான வழிகளிலிருந்தும் விலகி, நேரான இஸ்லாமிய மார்க்கத்தை முழுமையாகப் பின்பற்றினார். மேலும், அவர் ஒருபோதும் இணைவைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்ததில்லை. குறைஷியர்கள் தாங்கள் இப்ராஹீமின் மார்க்கத்தில் இருப்பதாகக் கூறிக் கொண்டார்கள்; ஆனால் அவர்கள் இணைவைத்து வழிபட்டதால், அவர்களின் கூற்று பொய்யானது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
பயன்கள்:
- இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் வாழ்க்கை நமக்கு மிகச் சிறந்த முன்மாதிரியாகும். அவரைப் போன்று நாமும் அனைத்து நன்மைகளையும் தன்னகத்தே கொண்டவர்களாக விளங்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
- இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிதலும், பணிவும் ஒரு முஸ்லிமின் அடையாளமாகும். இதை நம் வாழ்வில் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
- இணைவைப்பிலிருந்து முற்றிலும் விலகி, தூய ஏகத்துவத்தைப் பின்பற்றுவதே உண்மையான மார்க்கமாகும். இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் இதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.
- ஒருவர் தனியாக இருந்தாலும், சத்தியத்தின் மீது உறுதியாக நின்றால், அவர் ஒரு சமுதாயத்திற்கு சமமானவராக ஆக முடியும் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
📜 வசனம் 118-122 — சூரா அன்-நஹ்ல்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஹ்ல் 120
சூரா அன்-நஹ்ல் வசனம் 120 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக இப்றாஹீம் ஒரு வழிகாட்டியாகவும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்தவராகவும் (நேரான பாதையில்) சார்ந்தவராகவும் இருந்தார்…சூரா வசனம் 120/128 — சூரா அன்-நஹ்ல் النحل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஹ்ல் கேள், சூரா அன்-நஹ்ல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஹ்ல் mp3, சூரா அன்-நஹ்ல் pdf. வசனம் 118–122. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நஹ்ல்
திருக்குர்ஆன்
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


