Ан-Нахль · 120/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝١٢٠
Inna Ibraaheema kaana ummatan qaanital lillaahi Haneefanw wa lam yakuminal mushrikeen
📖 Кыргызча
Чынында, Ибрахим Аллаһка ыкыластуу, ханиф (Аллаһка жүз бурган) жана Туура Жолго баштоочу жолбашчы болгон. Ал мушриктерден болгон эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • أُمَّةً (үммөт): Бул жерде жалгыз өзү бир үммөткө барабар болгон, жакшылыктын бардык сапаттарын өзүндө топтогон инсан дегенди билдирет.
  • قَانِتًا (каанит): Аллахка моюн сунуучу, дайыма баш ийип, такыбаалык менен ибадат кылган.
  • حَنِيفًا (ханиф): Батылдан, адашуудан жана бардык жалган диндерден жүз буруп, жалгыз Аллахтын динине — Исламга бет алган.
  • مُشْرِكِينَ (мушриктер): Аллахка шерик кошуучулар, бутпарастар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Ибрахим (алейхи ас-салам) жалгыз өзү эле бир үммөткө барабар улуу инсан болгон. Ал жакшылыктын бардык түрлөрүндө, илимде, такыбаалыкта, чыдамдуулукта жана башка бардык касиеттерде эң жогорку деңгээлге жеткен. Ал Раббисине дайыма моюн сунуп, Ага баш ийип, ибадат кылган. Ал бардык жалган диндерден жана батыл иштерден жүз буруп, жалгыз Аллахтын динине — таза Исламга бет алган, Аллахты бир деп тааныган. Ал эч качан Аллахка шерик кошуучулардан болгон эмес. Аллах аны пайгамбарлыкка тандап, туура жолго — Исламга багыттаган. Ошондой эле ага дүйнөдө да жакшылык берген: кийинки муундар аны жакшылык менен эскерип, анын жолун ээрчишет, ага жакшы урпактарды берген. Ал эми акыретте ал Аллахтын алдында жогорку даражаларга ээ болгон жакшы пенделерден болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ибрахим (алейхи ас-салам) жалгыз өзү эле бүт бир үммөткө барабар болгон улуу инсан экендигин билүү — бул аркылуу ар бир мусулман жеке өзү да жакшылыкта алдыңкы болууга умтулушу керек.
  • Аллахка моюн сунуу, баш ийүү жана такыбаалык — пенденин эң жогорку даражага жетүү жолу экендигин түшүнүү.
  • Ханифлик, башкача айтканда, бардык жалган нерселерден жүз буруп, жалгыз Аллахка бет алуу — ыймандын негизи экендигин билүү.
  • Ширктен (Аллахка шерик кошуудан) алыс болуу — ыймандын тазалыгынын шарты экендигин түшүнүү.
  • Аллах тарабынан тандалган жана туура жолго багытталган инсандын даражасынын бийиктигин көрүү.
  • Жакшылык кылган адамдын аты кийинки муундарга жакшылык менен эскерилип, үлгү болоору — бул аркылуу жакшылыкка кызыгуу пайда болот.
  • Ислам дини — бул Ибрахим (алейхи ас-салам) сыяктуу улуу пайгамбардын дини экендигин билүү, бул аркылуу Исламга болгон сүйүү жана ишеним күчөйт.


📜 Аят 118-122 — Ан-Нахль сүрөсү

118وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Мурда Биз яхудийлерге, сага (Кураанда) айткан нерселерди арам кылган элек. Биз аларга зулумдук кылбадык. Бирок өздөрүнө-өздөрү зулумдук кылышты
119ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Андан соң (о, Мухаммад)) албетте, сенин Раббиң наадандык (илимсиздик) менен күнөө иш жасап, артынан тооба кылган жана өзүн(үн иштерин) оңдогон адамдарды — ушундан кийин — Кечирүүчү, Ырайымдуу
120إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Чынында, Ибрахим Аллаһка ыкыластуу, ханиф (Аллаһка жүз бурган) жана Туура Жолго баштоочу жолбашчы болгон. Ал мушриктерден болгон эмес
121شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(Дагы ал) Аллаһтын нээматтарына шүгүр келтирүүчү болгон. (Ошондуктан, Раббиси аны көп элдердин арасынан) тандап алып, Туура Жолго баштады (Пайгамбар КЫЛДЫ)
122وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Жана Биз ага дүйнөдө ихсан-жакшылыктарды бердик. Ал Акыретте да жакшылардан болот
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
120Аят

Котормо — Ан-Нахль 120

Ан-Нахль сүрөсү Аят 120 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Ибрахим Аллаһка ыкыластуу, ханиф (Аллаһка жүз бурган) жана Туура…

Сүрөсү Аят 120/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 118–122. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers