Surah An-Nahl — Aya 120

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• أُمَّةً (Ummah): A nan yana nufin shugaba kuma abin koyi a cikin alheri, wanda ya tattara dukkan halaye na kyautatawa.
• قَانِتًا (Qaanitan): Mai yawan ɗa’a ga Allah, mai tawali’u da kaskantar da kai a gare Shi.
• حَنِيفًا (Hanifan): Mai karkata zuwa ga addinin gaskiya (Musulunci), mai nisantar dukkan addinan ƙarya.

Fassarar Ayar:

Lalle ne Ibrahim (A.S.) ya kasance shi kaɗai yake cikakkiyar al’umma a cikin kansa, domin ya tattara dukkan halayen alheri da kyawawan ayyuka. Ya kasance mai yawan ɗa’a ga Allah, mai tawali’u da kaskantar da kai a gare Shi, kuma mai karkata daga dukkan addinan ƙarya zuwa ga addinin gaskiya wato Musulunci. Kuma bai taɓa kasancewa daga cikin masu shirka ba, kamar yadda wasu mutanen Quraishawa suke da’awar cewa suna bin addininsa, alhali kuwa suna shirka da Allah. Shi kuwa Ibrahim ya kasance mai tsarkake addini ga Allah kaɗai, ba ya karkata ga komai ba face Shi.

Abubuwan da ake samu daga ayar:

1. Ƙwararrun mutane suna iya zama al’umma gaba ɗaya a cikin kansu, idan sun tattara halayen alheri da kyawawan ayyuka, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu zama abin koyi ga wasu ta hanyar kyawawan ɗabi’u.
2. Nisantar shirka da tsarkake addini ga Allah kaɗai shi ne tushen addinin Ibrahim, wanda shi ne addinin Musulunci, don haka ya kamata mu riƙe wannan a matsayin jagorar rayuwarmu.
3. Ɗa’a ga Allah da tawali’u a gare Shi sune manyan halayen da suka ɗaukaka Ibrahim (A.S.), kuma su ne hanyar samun daraja a duniya da lafiya a lahira.
4. Ayarin tana nuna mana cewa dole ne mu yi hattara daga da’awar ƙarya, kamar yadda Quraishawa suke da’awar bin addinin Ibrahim alhali ba su bi ba, don haka ya kamata mu tabbatar da ayyukanmu sun dace da imaninmu.