Sura An-Nahl — Versículo 120

Significado de las palabras:

• Ummah (أُمَّةً): Imán, líder y guía en el bien; también se interpreta como "una comunidad entera" por sí solo, debido a su perfección.
• Qānitan (قَانِتًا): Obediente, sumiso y constante en la adoración a Allah.
• Hanīfan (حَنِيفًا): Inclinado hacia la verdad, apartándose de toda falsedad y desviación; el que adora a Allah con sinceridad, alejado de la idolatría.

Interpretación de la aleya:

Ciertamente, el profeta Ibrahim (la paz sea con él) fue un imán y guía ejemplar para la humanidad, reuniendo en sí mismo todas las virtudes del bien. Fue obediente y sumiso a su Señor, constante en Su adoración, y se apartó por completo de toda religión falsa, inclinándose únicamente hacia el Islam, la religión de la verdad y la unicidad de Allah. Nunca fue de los idólatras, ni en ningún momento de su vida cometió asociación con Allah. Esta aleya también refuta la afirmación de los incrédulos de Quraysh, quienes pretendían seguir la religión de Ibrahim, cuando en realidad se habían desviado de su camino y practicaban la idolatría.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La grandeza del profeta Ibrahim: Allah lo elogió con las más nobles cualidades, convirtiéndolo en un modelo perfecto a seguir para toda la humanidad.
• La importancia de la sinceridad y la constancia en la obediencia a Allah, sin desviarse hacia la falsedad.
• La necesidad de apartarse de toda forma de idolatría y de quienes la practican, tal como lo hizo Ibrahim.
• El orgullo de pertenecer a la religión de Ibrahim, que es el Islam, y la responsabilidad de vivir conforme a sus principios de monoteísmo puro y rectitud.