Suuratu An-Nahl — Aaya 28

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• تَتَوَفَّاهُمُ: Hiɓa nanngira e maɓɓe wonde no foti, woni ko Malaa'ikaaɓe ɓen nanngira ruuhuuji maɓɓe.
• ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ: Tooñooɓe pittaali maɓɓe, woni ko ɓe tooñi ko'e maɓɓe e keeferaaku.
• فَأَلْقَوُا السَّلَمَ: Ɓe jolsi ɗaɓɓere jam, woni ko ɓe jaɓi e ɓe newi nde ɓe nji'i maayde nden.
• مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ: "Men wonaali e golle bone", ɓe fenni ko ɓe ngollaynoo kon e keeferaaku.
• بَلَىٰ: "Eey, ko woni non", woni ko jaabawol fennugol maɓɓe.
• عَلِيمٌ: Annduɗo, woni Alla no anndi kala huunde.

1. Firo Aaya nden:

Ɓen ɓe Malaa'ikaaɓe ɓen nanngira ruuhuuji maɓɓe tawi hiɓe tooñi ko'e maɓɓe e keeferaaku e geddi, nde ɓe nji'i maayde nden ɓe jaɓi ɗaɓɓere jam, ɓe newi, ɓe mbaɗi ɗume ɓe mbaɗataa hay huunde e bone. Ɓe mbi'a: "Men ngollaynoo hay huunde e bone." Ɓe fennira Alla e fennugol golle maɓɓe ɗen, hiɓe sikki fennugol maɓɓe ngal nafaɗay ɓe. Alla no jaaboo ɓe: "Feniiɗon! Ko woni non, on ngollaynoo keeferaaku e geddi." Pellet, Alla no anndi kala ko ɓe ngollaynoo kon e aduna, hay huunde suuɗaaki Mo e mun, O yoɓitoyay ɓe e mun. Ɗum ko woni ko ɓe heɓata e nder nguurndam maɓɓe ɓen, ɓe naatata ka lepte ɗen, ɓe hoyna ɓe, ɓe mbaɗa ɓe e nder yiite ngen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonde Alla no anndi kala ko neɗɗo gollata, hay huunde suuɗaaki Mo. Ɗum no hulɓina neɗɗo, no waɗa mo e hakkillaaji, no mooftira golle moƴƴe.
• Aaya nden no hollira wonde fennugol golle ɗen e ñalnde darngal nafaŋtaa hay huunde, sabu Alla no anndi kala huunde.
• Aaya nden no waɗa neɗɗo e hakkillaaji wonde maayde nden aray, kala neɗɗo foti hebloraade ɗum e golle moƴƴe.
• Aaya nden no hollira wonde keeferaaku e geddi ko tooñe e ko'e neɗɗo, ɗum addanta mo lepte ɗen.
• Aaya nden no waɗa neɗɗo e yiɗde lislaamu, sabu Alla no anndi kala huunde, O nunɗiniri diina Makko, O neli Nulaaɗo Makko ngam no weelnu neɗɗo e laawol focciingol ngol.