Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- تَتَوَفَّاهُمُ — তাদের প্রাণ হরণ করে।
- ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ — নিজেদের প্রতি অত্যাচারকারী (কুফরির মাধ্যমে)।
- فَأَلْقَوُا السَّلَمَ — তারা আত্মসমর্পণ করল, বশ্যতা স্বীকার করল।
- مِن سُوءٍ — কোনো মন্দ কাজ (শিরক বা গুনাহ)।
তাফসির:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই কাফিরদের অবস্থা বর্ণনা করছেন, যারা নিজেদের উপর জুলুম করেছে কুফরি ও শিরকের মাধ্যমে। যখন তাদের মৃত্যু আসে এবং ফেরেশতারা তাদের প্রাণ হরণ করতে আসে, তখন তারা ভয় ও আতঙ্কে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করে দেয়। মৃত্যুর ভয়াবহতা দেখে তারা অসহায় হয়ে পড়ে এবং সাফাই গাইতে থাকে যে, "আমরা তো কোনো মন্দ কাজ করিনি!" — অর্থাৎ তারা শিরক ও গুনাহকে অস্বীকার করে।
কিন্তু ফেরেশতারা তাদের জবাবে বলে, "হ্যাঁ, তোমরা মন্দ কাজ করেছিলে। আল্লাহ তো সম্পূর্ণ অবগত আছেন যা কিছু তোমরা দুনিয়ায় করতে।" অর্থাৎ তোমাদের অস্বীকার করা সত্ত্বেও আল্লাহ তোমাদের সকল কাজ জানেন — তোমরা যে কুফরি করেছিলে, যে শিরক করেছিলে, যে অন্যায় ও পাপাচারে লিপ্ত ছিলে — সবই তাঁর জানা। তিনি তোমাদেরকে সেই অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন।
এখানে মূল বিষয় হলো, মৃত্যুর সময় কাফির ও পাপীরা যখন সত্য দেখতে পায়, তখন তাদের অনুতাপ ও অস্বীকার কোনো কাজে আসে না। কারণ আল্লাহর জ্ঞান থেকে কিছুই লুকানো যায় না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- মৃত্যুর আগেই তাওবা করা জরুরি — মৃত্যু যখন চলে আসে, তখন আর তাওবা কবুল হয় না। তাই প্রতিটি মুসলিমের উচিত জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে গুনাহ থেকে ফিরে আসা এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া।
- আল্লাহর জ্ঞান থেকে কিছুই লুকানো যায় না — আমরা মনে করি আমাদের গুনাহ লুকিয়ে আছে, কিন্তু আল্লাহ সব জানেন। এই চেতনা আমাদেরকে গুনাহ থেকে দূরে রাখতে সাহায্য করে।
- মৃত্যুর সময় সত্য প্রকাশ পায় — দুনিয়ায় মানুষ যতই মিথ্যা বলুক বা সত্য গোপন করুক, মৃত্যুর সময় সব সত্য স্পষ্ট হয়ে যায়। তখন অস্বীকার করা কোনো কাজে আসে না।
- নিজের উপর জুলুম করা থেকে বিরত থাকা — কুফরি ও গুনাহ আসলে নিজের উপরই জুলুম করা। কারণ এর পরিণাম ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত নিজের প্রতি সদয় হওয়া এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলা।
- ইসলামের সৌন্দর্য — ইসলাম আমাদেরকে মৃত্যুর আগেই সতর্ক করে দেয়, যেন আমরা অনুতপ্ত না হই। এটি আল্লাহর রহমত যে তিনি আমাদেরকে সতর্ক করেছেন, যাতে আমরা দুনিয়াতেই সংশোধন হয়ে যাই এবং আখিরাতের শাস্তি থেকে বাঁচতে পারি।
📜 আয়াত 26-30 — সূরা আন-নাহল
অনুবাদ — আন-নাহল 28
সূরা আন-নাহল আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ফেরেশতারা তাদের জান এমতাঅবস্থায় কবজ করে যে, তারা নিজেদের উপর…সূরা আয়াত 28/128 — সূরা আন-নাহল النحل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাহল শুনুন, সূরা আন-নাহল অনুবাদ, সূরা আন-নাহল mp3, সূরা আন-নাহল pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


