Ан-Нахль сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Солар, өздеріне әділетсіздік еткен күйде жандарын періштелер алатындар. Олар сонда!:…

Ан-Нахль · 28/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Allazeena tatawaf faahu mul malaaa`ikatu zaalimeee anfusihim fa alqawus salama maa kunnaa na`malu min sooo`; balaaa innal laaha `aleemum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Солар, өздеріне әділетсіздік еткен күйде жандарын періштелер алатындар. Олар сонда!: «Біз ешқандай жамандық істеген жоқпыз»,- деп, бойсұна қалады. Оларға :«Олай емес! Ақиқатында, Аллаһ сендердің не істегендеріңді жақсы Білуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَتَوَفَّاهُمُ: олардың жанын алады.
ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ: өздеріне зұлымдық жасағандар, яғни күпірлікпен өздеріне зиян келтіргендер.
فَأَلْقَوُا السَّلَمَ: бойсұнып, мойынсұнды.
سُوءٍ: жамандық, яғни ширк пен күнә.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа күпірлік етіп, өздеріне зұлымдық жасаған адамдардың өлім сәтіндегі халін баяндайды. Олардың жанын алушы періштелер келгенде, олар бойсұнып, мойынсұнады. Өйткені олар өлімнің қиындығын көріп, енді құтылудың жолы жоқ екенін түсінеді. Сонда олар: «Біз ешқандай жамандық істемедік» дейді. Яғни олар күпірлік пен күнәларын жоққа шығарып, өздерін ақтауға тырысады. Бірақ бұл оларға пайда бермейді. Керісінше, оларға: «Жоқ, сендер жамандық істедіңдер! Аллаһ сендердің не істегендеріңді толық біледі» деп жауап беріледі. Аллаһ Тағала адамдардың барлық істерін кемел біліммен біледі, ешнәрсе Оған жасырын емес. Ол әркімге істеген ісіне қарай жазасын немесе сыйын береді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ Тағала әрбір адамның істеген ісін толық біледі, ешнәрсе Оған жасырын қалмайды.
Өлім сәтінде күпірлік пен күнәні жоққа шығару ешқандай пайда бермейді, өйткені іс қылмыс болған соң, оны мойындамау оны жоймайды.
Адам баласы өмірде жақсылық пен жамандықтың арасын ажыратып, жамандықтан сақтануы керек.
Аллаһтың әділдігі кемел: Ол ешкімге зұлымдық қылмайды, әркімге лайықтысын береді.
Бұл аят адамды тәубеге шақырады: өлім келмей тұрып, күнәларынан бас тартып, Аллаһқа бет бұру керек.
Ислам діні адамды шынайылыққа, жауапкершілікке және Аллаһтың алдында есеп беретінін ұғынуға тәрбиелейді.

📜 Аят 26-30 — Ан-Нахль сүресі

26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Олардан бұрынғылар да айла-шарғы жасаған еді. Сонда Аллаһ олардың ғимараттарын іргетасынан опырып, төбесі олардың үстіне құлады. Әрі оларға азап өздері күтпеген жақтан келді

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

Содан кейін, Қайта тірілу күні Ол Аллаһ оларды қор етеді және: «Маған қосқан серіктерің қайда?! Сендер соларға бола қарсыласқан едіндер», дейді. Өздеріне білім берілгендер: «Ақиқатында, бүгін қорлық пен азап кәпірлердің үстіне түседі » деп айтады

28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

29فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Енді Жаһаннамның қақпаларынан кіріңдер, ол жерде мәңгі қаласыңдар!»- делінеді. Өздерін жоғары санағандардың тәкаппарлардың орны қандай жаман

30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ

Ал, тақуаларға Аллаһқа бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанатындарға : «Сендердің Раббың не түсірді?»- делінеді. Олар: «Жақсылық»,- дейді. Жақсылықты ықыласпен істегендерге осы өмірде жақсылық бар. Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет мекені одан да қайырлы. Тақуалық еткендердің Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандардың соңғы тұрағы қандай жақсы

← Аят 27 📖 Ан-Нахль Аят 29 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

28Аят

Аударма — Ан-Нахль 28

Ан-Нахль сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Солар, өздеріне әділетсіздік еткен күйде жандарын періштелер алатындар. Олар сонда!:…

Сүресі Аят 28/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.