Nahl · 28/128
Meal Okunuş — Nahl
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨
Allazeena tatawaf faahu mul malaaa`ikatu zaalimeee anfusihim fa alqawus salama maa kunnaa na`malu min sooo`; balaaa innal laaha `aleemum bimaa kuntum ta`maloon
📖 Türkçe Anlam
Melekler kendilerine yazık etmiş kimselerin canlarını alırken: "Biz hiçbir kötülük yapmıyorduk" diyerek teslim olurlar. Hayır; öyle değil; doğrusu Allah onların yaptıklarını bilmektedir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَتَوَفَّاهُمُ: Onların canlarını alır, ruhlarını kabzeder.
  • ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ: Kendi nefislerine zulmedenler (küfür ve günah işleyerek kendilerine yazık edenler).
  • فَأَلْقَوُا السَّلَمَ: Teslim oldular, boyun eğdiler, itiraz etmekten vazgeçip tamamen teslimiyet gösterdiler.
  • مِن سُوءٍ: Hiçbir kötülük, hiçbir günah.
  • بَلَىٰ: Evet, hayır (inkârlarını reddederek "bilakis öyleydi" anlamında).

Tefsir:

Bu âyet, küfür üzere yaşayıp da canları alınırken kendilerini kurtarmak için yalan söyleyen, inkârlarını gizlemeye çalışan talihsiz insanları anlatmaktadır. Melekler, onların canlarını alırken bu kişiler kendi nefislerine zulmetmiş durumdadırlar; çünkü Allah'ı inkâr etmiş, O'na ortak koşmuş ve günahlara dalmışlardır. Ölümü gözleriyle gördükleri anda ise tüm benlikleriyle teslim olurlar, boyun eğerler ve "Biz hiçbir kötülük yapmadık" diyerek yaptıklarını inkâr ederler. Oysa bu söz, boş bir bahaneden ibarettir. Onlara şöyle denir: "Hayır, öyle değil! Siz günah işliyordunuz. Allah, sizin yaptıklarınızı tamamen bilmektedir." Hiçbir şey O'na gizli kalmaz; yaptıkları her şey kayıt altındadır ve karşılığını mutlaka göreceklerdir.

Burada önemli bir ders vardır: İnsan, ölüm anında pişmanlık duyabilir, inkâr edebilir veya mazeret uydurabilir; ancak o anın pişmanlığı ve bahaneleri hiçbir fayda sağlamaz. Çünkü Allah, gizliyi de açığı da bilendir. Bu sebeple, ölüm gelmeden önce tövbe etmek, Allah'a yönelmek ve O'nun rızasına uygun bir hayat yaşamak gerekir. Rabbimiz, kullarına karşı merhametlidir; kapısı tövbe edenlere son ana kadar açıktır. Ancak can boğaza dayandığında ve melekler görüldüğünde artık iş işten geçmiş olur.

Bu âyet, aynı zamanda Allah'ın adaletini ve ilminin sonsuzluğunu hatırlatır. Hiçbir kul, yaptıklarından kaçamaz; herkes amellerinin karşılığını görecektir. Mümin olarak bizler, bu uyarıyı ciddiye almalı, hayatımızı Allah'ın rızasına göre düzenlemeli ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmadan, tertemiz bir kalple kulluk etmeliyiz. Unutmayalım ki dünya hayatı bir imtihandır; bu imtihanı kazananlar, sonsuz mutluluğa erişeceklerdir. Allah hepimizi, ölüm anında meleklerin "Size korku yok, üzülmeyin" diyerek müjde verdiği salih kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 26-30 — Nahl

26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Onlardan öncekiler düzen kurmuşlardı. Bunun üzerine Allah, binalarının temelini çökertti de tavanları başlarına yıkıldı. Azap, onlara farketmedikleri yerden geldi.
27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
Sonra kıyamet günü onları rezil eder ve: "Haklarında tartıştığınız Benim ortaklarım nerede?" der. İlim sahibleri şöyle derler: "Doğrusu bugün inkarcılara rezillik ve iğrençlik vardır."
28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Melekler kendilerine yazık etmiş kimselerin canlarını alırken: "Biz hiçbir kötülük yapmıyorduk" diyerek teslim olurlar. Hayır; öyle değil; doğrusu Allah onların yaptıklarını bilmektedir.
29فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
Sakınan kimselere: "Rabbiniz ne indirdi?" denince, "İyilik" derler. Bu dünyada iyi davrananlara iyilik vardır. Ahiret yurdu ise daha iyidir. Sakınanların yurdu ne güzeldir!
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
28Ayet

Meal — Nahl 28

Sure Nahl Ayet 28 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Melekler kendilerine yazık etmiş kimselerin canlarını alırken: "Biz hiçbir kötülük…

Sure Ayet 28/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 26–30. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler