አን-ናህል · 28/128
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ናህል
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨
Allazeena tatawaf faahu mul malaaa`ikatu zaalimeee anfusihim fa alqawus salama maa kunnaa na`malu min sooo`; balaaa innal laaha `aleemum bimaa kuntum ta`maloon
📖 በአማርኛ
(እነርሱ) «እነዚያ ነፍሶቻቸውን በዳይ ኾነው መላእክት የሚገድሏቸው ናቸው፡፡ ከክፉ ሥራ ምንም ነገር የምንሠራም አልነበርን» (ሲሉ) ታዛዥነታቸውን ይገልጻሉ፡፡ «በእውነት አላህ ትሰሩት የነበራችሁትን ነገር ዐዋቂ ነው» (ይባላሉ)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦
  • ተተወፋሁሙ አል-መላኢከቱ፦ መላእክት ነፍሳቸውን የሚወስዱበት ጊዜ።
  • ዞሊሚ አንፉሲሂም፦ በኩፍር እና በኃጢአት ራሳቸውን የበደሉ።
  • ፈአልቀውስ-ሰለም፦ ሲሞቱ ሲያዩ ተገዙ፣ ተስማሙ፣ ሙሉ በሙሉ ተሰጡ።
  • ማ ኩንና ነዕመሉ ሚን ሱእ፦ ምንም ክፉ ሥራ አልሠራንም ማለታቸው።
  • በላ ፦ አይደለም፣ በእውነት ተሠርቷል ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ ሰዎች መላእክት ነፍሳቸውን የሚወስዱበት ጊዜ በኩፍር እና በኃጢአት ራሳቸውን የበደሉ ናቸው። ሞትን በዓይናቸው ሲያዩ ግን ተገዙ፣ ተስማሙ፣ ሙሉ በሙሉ ለአላህ ፍርድ ተሰጡ። ከዚያም ምንም ክፉ ሥራ አልሠራንም በማለት ያለፈውን ኩፍራቸውን እና ኃጢአታቸውን ለመካድ ሞከሩ። ነገር ግን መላእክት መልሰው አላህ በሠራችሁት ሁሉ ዐዋቂ ነው፣ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም፣ በሠራችሁት ሥራ ሁሉ ይመክራችኋል አሏቸው። ይህ የሆነው በሞት ጊዜ ነው፤ በዚያን ጊዜ ከኩፍራቸው መካድ አይጠቅማቸውም። አላህ ሁሉን ዐዋቂ ነው፣ በምድር ላይ የሠሩትን ኩፍር እና ኃጢአት ሁሉ ያውቃል፣ በእርሱም ይመክራቸዋል።

  1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች እና ጥቅሞች፦
  • አላህ ሁሉን ነገር ዐዋቂ ነው፤ ማንም ሰው ሥራውን ሊደብቅ አይችልም። ይህ ለሙእሚን ልብ መረጋጋትን ይሰጣል፤ ምክንያቱም ጻድቅ ሥራው አይጠፋም።
  • ሞት የማይቀር እውነታ ነው፤ በዚያ ጊዜ ኩፍር እና ኃጢአት መካድ አይጠቅምም። ስለዚህ ሰው ከ


📜 አንቀጽ 26-30 — ሱረቱ አን-ናህል

26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
እነዚያ ከእነሱ (ከቁረይሾች) በፊት የነበሩት በእርግጥ መከሩ፡፡ አላህም ሕንጻዎቻቸውን ከመሠረቶቻቸው አፈረሰ፡፡ ጣሪያውም በእነሱ ላይ ከበላያቸው ወደቀባቸው፡፡ ቅጣቱም ከማያውቁት ሥፍራ መጣባቸው፡፡
27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
ከዚያም በትንሣኤ ቀን ያዋርዳቸዋል፡፡ እነዚያም «በእነሱ (ጉዳይ) ትከራከሩኝ የነበራችሁት ተጋሪዎቼ የት ናቸው» ይላቸዋል፡፡ «እነዚያ ዕውቀትን የተሰጡት ዛሬ ሐፍረቱና ቅጣቱ በእርግጥ በከሓዲዎች ላይ ነው» ይላሉ፡፡
28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(እነርሱ) «እነዚያ ነፍሶቻቸውን በዳይ ኾነው መላእክት የሚገድሏቸው ናቸው፡፡ ከክፉ ሥራ ምንም ነገር የምንሠራም አልነበርን» (ሲሉ) ታዛዥነታቸውን ይገልጻሉ፡፡ «በእውነት አላህ ትሰሩት የነበራችሁትን ነገር ዐዋቂ ነው» (ይባላሉ)፡፡
29فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
«የገሀነምንም ደጃፎች በውስጧ ዘውታሪዎች ስትኾኑ ግቡ» (ይባላሉ)፡፡ የኩሩዎችም መኖሪያ (ገሀነም) በእርግጥ ከፋች!
30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
ለእነዚያም ለተጠነቀቁት «ጌታችሁ ምንን ነገር አወረደ» ተባሉ፡፡ «መልካምን ነገር» አሉ፡፡ ለእነዚያ ደግ ለሠሩት በዚሀች በቅርቢቱ ዓለም መልካም ኑሮ አላቸው፡፡ የመጨረሻይቱም አገር በእርግጥ በላጭ ናት፡፡ የጥንቁቆቹም አገር ምን ታምር!
አን-ናህልቁርአን ማውጫ
128አንቀጽ
MeccanRevelation
28አንቀጽ

ትርጉም — አን-ናህል 28

ሱረቱ አን-ናህል አንቀጽ 28 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (እነርሱ) «እነዚያ ነፍሶቻቸውን በዳይ ኾነው መላእክት የሚገድሏቸው ናቸው፡፡ ከክፉ ሥራ…

ሱረቱ አንቀጽ 28/128 — ሱረቱ አን-ናህል النحل (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ናህል ስሙ, ሱረቱ አን-ናህል ትርጉም, ሱረቱ አን-ናህል mp3, ሱረቱ አን-ናህል pdf. አንቀጽ 26–30. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers