Surah An-Nahl — Aya 28

Ma'anar Kalmomi:

• تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ: Mala'iku suna karɓar rayukansu (lokacin mutuwa).
• ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ: Masu zaluntar kansu ta hanyar yin kafirci da Allah.
• فَأَلْقَوُا السَّلَمَ: Sun mika wuya, suka yi sallama ga umurnin Allah a lokacin da suka ga mutuwa.
• مِن سُوءٍ: Daga wani mummunan aiki, kamar shirka ko sauran laifuffuka.
• بَلَىٰ: I, hakika (a nan yana nufin karyatawa da tabbatar da laifinsu).

Tafsiri:

Waɗannan mutanen da Mala'iku ke karɓar rayukansu a lokacin da suke masu zaluntar kansu ta hanyar kafirci da Allah da kuma aikata sauran laifuffuka, to a lokacin mutuwa sai su mika wuya ga umurnin Allah, suka kuma musanta abin da suka kasance suke yi na shirka da Allah, suna cewa: "Ba mu kasance muna aikata wani mummunan aiki ba." Sai Mala'iku su amsa musu suna cewa: "A'a, kun yi ƙarya! Lallai Allah ne Masani ga dukan abin da kuka kasance kuna aikatawa a duniya, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi daga ayyukanku, kuma zai saka muku daidai da abin da kuka aikata." Wannan magana ce a lokacin da suke cikin tsananin mutuwa, kuma bayan haka za su fuskanci azaba mai raɗaɗi a Lahira.

Fa'idodin Darasi:

1. Kafirci da zaluntar kan mutum ta hanyar saba wa Allah babban laifi ne wanda ke kaiwa ga halaka.
2. Mutuwa lokaci ne mai tsanani wanda duk wani ƙarya da musun laifi ba zai amfana ba, domin Allah yana sane da duk ayyukan halitta.
3. Mala'iku suna aiki da umurnin Allah, suna karɓar rayukan mutane daidai da abin da Allah ya yi musu umurni.
4. Yin sallama da mika wuya ga Allah a lokacin mutuwa ba ya amfana kafiri, domin imani da aikin gari ya kamata ya kasance a rayuwa kafin mutuwa.
5. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana lura da kowane aiki, babba da ƙarami, kuma zai yi hisabi a kan komai a Ranar Ƙiyama. Don haka, ya kamata mu yi gaggawar tuba da kyautata ayyukanmu kafin mutuwa ta zo.