Surah An-Nahl — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات:

• تَتَوَفَّاهُمُ: bắt lấy linh hồn của họ, làm cho họ chết.
• ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ: những kẻ tự làm hại bản thân mình (bằng sự vô đức tin và tội lỗi).
• فَأَلْقَوُا السَّلَمَ: họ nộp mình, đầu hàng và phục tùng.
• مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ: "Chúng tôi đã không làm điều gì xấu."
• بَلَىٰ: "Không, đúng là các ngươi đã làm!" (từ phủ định để bác bỏ lời nói dối của họ).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ mà các thiên thần bắt lấy linh hồn trong lúc họ đang tự làm hại chính mình bằng sự vô đức tin và tội lỗi. Khi họ nhìn thấy cái chết cận kề, họ liền đầu hàng, phục tùng và hạ mình, rồi nói dối rằng: "Chúng tôi đã không làm điều gì xấu, không có tội lỗi nào." Họ tưởng rằng lời chối cãi đó sẽ cứu được họ. Nhưng Allah, Đấng Toàn Tri, phán bảo họ: "Không, các ngươi đã nói dối! Các ngươi đã từng vô đức tin và phạm tội trên thế gian." Quả thật, Allah biết rõ mọi điều các ngươi đã làm, không có gì che giấu được Ngài, và Ngài sẽ thưởng phạt các ngươi tương xứng với những việc làm đó.

Đây là cảnh tượng của những kẻ vô đức tin vào Ngày Phán Xét. Sau khi bị đưa ra trước sự trừng phạt và sỉ nhục, họ bị chất vấn về những thần linh giả mà họ đã thờ phượng ngoài Allah, những kẻ mà họ đã chiến đấu chống lại các vị Tiên Tri và những người có đức tin vì chúng. Những người hiểu biết về tôn giáo sẽ nói rằng sự hạ nhục và hình phạt trong Ngày đó dành cho những kẻ phủ nhận Allah và các Sứ Giả của Ngài. Các thiên thần bắt lấy linh hồn họ trong khi họ đang tự hủy hoại bản thân bằng sự vô đức tin. Khi đối mặt với cái chết, họ mới chịu khuất phục mệnh lệnh của Allah, phủ nhận những gì họ từng thờ phượng ngoài Ngài, và nói dối rằng họ chưa từng làm điều gì tội lỗi. Nhưng họ bị đáp lại: "Các ngươi đã nói dối! Các ngươi đã từng làm những điều đó. Quả thật, Allah biết rõ mọi việc làm của các ngươi, và Ngài sẽ thanh toán các ngươi về chúng."

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài không bao giờ đối xử bất công với ai. Những kẻ bị trừng phạt là những kẻ đã tự chọn con đường sai lầm và tự làm hại chính mình.
• Sự vô ích của lời nói dối và chối cãi trước Allah: Vào Ngày Phán Xét, không ai có thể che giấu hay phủ nhận những gì mình đã làm. Allah là Đấng Toàn Tri, biết rõ mọi điều thầm kín nhất.
• Lòng thương xót của Allah dành cho những ai ăn năn: Câu Kinh này là lời cảnh tỉnh để con người kịp thời quay về với Allah, ăn năn và làm việc thiện trước khi quá muộn. Ai ăn năn chân thành sẽ được Ngài tha thứ.
• Sự đầu hàng muộn màng không có giá trị: Những kẻ chỉ chịu khuất phục khi đối mặt với cái chết thì sự khuất phục đó không được chấp nhận. Đây là bài học để chúng ta sống trong sự phục tùng Allah ngay từ khi còn khỏe mạnh và có cơ hội.
• Đức tin và việc làm thiện là con đường duy nhất dẫn đến thành công: Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống ngay chính, tránh xa tội lỗi và vô đức tin, đồng thời luôn ý thức rằng mọi hành động của chúng ta đều được ghi chép và sẽ được thanh toán vào Ngày Phán Xét.
• Sự vĩ đại của Kinh Qur'an: Những câu Kinh như thế này cho thấy Kinh Qur'an không chỉ là lời cảnh báo mà còn là nguồn hướng dẫn đầy lòng thương xót, giúp con người nhận thức được chân lý và tìm về con đường đúng đắn trước khi quá muộn.