Surja En-Nehl — Ajet 28

Kuptimet e fjalëve:

• تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ: Engjëjt ua marrin shpirtrat (në momentin e vdekjes).
• ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ: Të padrejtë ndaj vetvetes, duke qëndruar në mosbesim (kufër) dhe duke bërë mëkate.
• فَأَلْقَوُا السَّلَمَ: U dorëzuan dhe u nënshtruan (me frikë dhe përulësi) kur e panë vdekjen me sytë e tyre.
• مِن سُوءٍ: Nga e keqja, domethënë nga mëkatet dhe mosbesimi.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik flet për gjendjen e të padrejtëve ndaj vetvetes – ata që jetuan në mosbesim dhe mëkate – në momentin kur engjëjt ua marrin shpirtrat. Kur ata e shohin vdekjen me sytë e tyre dhe e kuptojnë se çfarë i pret, i pushton frika dhe tmerri, andaj dorëzohen e nënshtrohen plotësisht para urdhrit të Allahut. Në atë çast, ata përpiqen të mohojnë atë që kanë bërë në jetën e tyre, duke thënë: "Ne nuk kemi bërë asnjë të keqe" – duke mohuar mosbesimin, mëkatet dhe padrejtësitë e tyre, me shpresë se mohimi do t'u sjellë dobi.

Por engjëjt u përgjigjen atyre me qortim dhe përgënjeshtrim: "Po, me të vërtetë ju keni bërë ato vepra të këqija, dhe Allahu i Lartësuar e di plotësisht gjithçka që keni punuar në dynja – asgjë nuk i fshihet Atij – dhe Ai do t'ju shpërblejë për ato vepra me drejtësi të plotë." Kështu, ata poshtërohen dhe turpërohen para engjëjve dhe para Zotit të tyre, dhe çdo justifikim u bëhet i kotë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Paralajmërim i ashpër kundër shtyrjes së pendimit: Ky ajet na mëson se nuk duhet ta lëmë pendimin për më vonë, sepse askush nuk e di se kur do t'i vijë vdekja. Kush vdes në gjendje mosbindjeje, do të pendohet në momentin e vdekjes, por pendimi atëherë nuk pranohet.
2. Drejtësia e Allahut: Allahu i Lartësuar është i Drejtë dhe i Gjithëdijshëm – Ai i di të gjitha veprat tona, të vogla e të mëdha, të fshehta e të hapura, dhe do t'i shpërblejë të gjithë sipas veprave të tyre.
3. Rëndësia e sinqeritetit në besim: Njeriu duhet ta pastrojë besimin e tij nga çdo formë mosbesimi dhe hipokrizie, sepse në momentin e vdekjes do të zbulohet e vërteta dhe çdo maskë do të bjerë.
4. Frika nga fundi i jetës: Ky ajet na bën të mendojmë thellë për momentin e vdekjes dhe gjendjen tonë në atë çast – a do të jemi prej atyre që dorëzohen me pendim dhe besim, apo prej atyre që mohojnë veprat e tyre kur është tepër vonë?