Sure An-Nahl — Vers 3

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• بِالْحَقِّ (med sannheten): betyr med rettferdighet og visdom, ikke forgjeves eller uten hensikt.
• تَعَالَىٰ (opphøyet er Han): betyr at Allah er hevet over og ren fra alle mangler og utilstrekkeligheter.
• يُشْرِكُونَ (de setter medparter): betyr at de avgudsdyrkere setter andre ved siden av Allah i tilbedelsen.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyede, skapte himmelrommene og jorden med sannhet og rettferdighet, ikke som et spill eller uten formål. Han skapte dem på en fullkommen måte, uten noe tidligere eksempel, for at menneskene skal se på dem og forstå Skaperens storhet og makt. Skapelsen av himmel og jord er et tydelig bevis på at Allah alene er verdig til tilbedelse, og at ingen andre deler Hans skapermakt. Allah er opphøyet og ren, hevet over det de vantro sier og gjør når de setter medparter ved siden av Ham i tilbedelsen. Han er langt opphøyd over deres løgner og påstander.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å betrakte himmelens og jordens skapelse fører til økt tro og visshet om Allahs eksistens og Hans fullkomne makt.
• Skapelsen er ikke forgjeves; alt har en hensikt og et mål, noe som oppfordrer mennesket til å tenke over sin egen eksistens og sitt ansvar.
• Verset lærer oss å være ydmyke overfor Allahs storhet og å erkjenne at vi er for små til å forstå Hans skapelses fullkommenhet.
• Det advarer mot å følge avgudsdyrkelse og overtro, og oppfordrer til å rette all tilbedelse til Allah alene, som er den eneste Skaperen og Opprettholderen av alt.