Sura An-Nahl — Werset 3

Znaczenie słów:

• خَلَقَ – stworzył, uczynił z niczego.
• السَّمَاوَاتِ – niebiosa, czyli wszystkie światy górne.
• الْأَرْضَ – ziemia, czyli cała planeta i to, co na niej.
• بِالْحَقِّ – z prawdą, w sposób słuszny i mądry, nie dla zabawy ani bez celu.
• تَعَالَى – jest wzniosły, oddalony od wszelkich niedoskonałości.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ – ponad to, co Oni (bałwochwalcy) Jemu przypisują jako współtowarzyszy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – stworzył niebiosa i ziemię w sposób doskonały, oparty na prawdzie i mądrości, a nie dla żartu czy bez celu. Stworzył je, aby były dowodem na Jego wielkość, potęgę i jedyność. Każdy, kto patrzy na rozległość niebios, na układ gwiazd, na ziemię z jej górami, morzami i różnorodnością stworzeń, musi dojść do wniosku, że istnieje Stwórca, który uczynił to wszystko z mądrością i w doskonałym porządku. Ten wszechświat nie powstał sam z siebie ani przez przypadek – jest dziełem Tego, który jest wszechwiedzący i wszechmocny.

Celem tego stworzenia jest, aby ludzie zastanawiali się i poznawali swojego Pana, a następnie oddawali cześć wyłącznie Jemu. Allah – niech będzie wywyższony – jest ponad to, co przypisują Mu bałwochwalcy. On nie ma partnerów ani współtowarzyszy w stworzeniu, ani w panowaniu, ani w boskości. Jest wzniosły i czysty od wszelkich niedoskonałości, a Jego istota i atrybuty są dalekie od tego, co Oni o Nim mówią.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Dowód na istnienie Stwórcy: Ten wszechświat z jego cudownym porządkiem jest największym dowodem na to, że istnieje Bóg, który go stworzył. Wystarczy otworzyć oczy i pomyśleć, aby zobaczyć ślady Jego mądrości.
2. Jedność Boga: Skoro tylko Allah stworzył niebiosa i ziemię, to tylko On zasługuje na uwielbienie i cześć. Nikt inny nie ma prawa do czci ani modlitwy.
3. Celowość stworzenia: Świat nie jest dziełem przypadku ani zabawą – ma głęboki sens i cel. To skłania człowieka do refleksji nad własnym życiem i jego celem.
4. Pokora i wdzięczność: Kiedy człowiek uświadamia sobie wielkość stworzenia, czuje się mały i pokorny wobec swojego Pana, a jednocześnie wdzięczny za to, że może żyć w tym cudownym świecie.
5. Ostrzeżenie przed bałwochwalstwem: Werset ten przypomina, że przypisywanie Bogu partnerów jest wielkim błędem, który wynika z niewiedzy i braku refleksji nad znakami Boga w przyrodzie.
6. Zachęta do nauki i kontemplacji: Islam wzywa człowieka do myślenia i badania wszechświata, ponieważ każda nowa odkryta prawda przybliża go do poznania Stwórcy.