ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بِالْحَقِّ: به درستی و حکمت، نه بیهوده و بدون هدف.
- تَعَالَىٰ: برتر و منزّه است، بلندمرتبه است.
- عَمَّا یُشْرِکُونَ: از آنچه مشرکان شریک او قرار میدهند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال آسمانها و زمین را بر اساس حق و حکمت آفرید، نه بیهوده و بدون هدف. او این جهان را بر اساس نظم و عدالت خلق کرد تا نشانهای بر عظمت و قدرت بیکران او باشد. آفرینش آسمانها و زمین، دلیلی روشن بر یگانگی خداوند است و انسانها را به تفکر و اندیشه در عظمت خالق دعوت میکند. این آفرینش باطل و عبث نیست، بلکه هدفمند و بر اساس حکمت الهی است تا بندگان با دیدن این نشانهها به عظمت آفریدگار پی برند و تنها او را عبادت کنند. خداوند از هر آنچه مشرکان شریک او قرار میدهند، منزّه و برتر است. او فراتر از آن است که همتایی داشته باشد یا شریکی در آفرینش و تدبیر جهان برای او تصور شود.
فواید و پیامهای آیه:
- آفرینش جهان نشانهای از حکمت و قدرت الهی است؛ پس انسان باید با تفکر در این نشانهها، ایمان خود را تقویت کند.
- خداوند جهان را بیهوده نیافریده است؛ بنابراین زندگی انسان نیز هدفمند است و باید در راستای عبادت و بندگی خداوند باشد.
- توحید و یکتاپرستی اساس دین است و هرگونه شرک و شریک قرار دادن برای خداوند، نادرست و بیاساس است.
- شناخت عظمت خداوند از طریق مشاهده آفرینش، انسان را به تواضع و فروتنی در برابر او وا میدارد و او را از گناه و نافرمانی بازمیدارد.
📜 آیه 1-5 — نحل
ترجمه — نحل 3
سوره نحل آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آسمانها و زمين را به حق بيافريد، از هر چه…سوره آیه 3/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










