Sure An-Nahl — Vers 4

Ord- og uttrykksforklaringer:

• نُطْفَةٍ: En liten mengde sædvæske, en svak og ubetydelig dråpe.
• خَصِيمٌ: En som er svært kranglete og argumenterer mye.
• مُبِينٌ: Tydelig og åpenbar i sin krangel.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, minner mennesket om dets opprinnelse og skapelse for å vise Hans makt og menneskets avhengighet av Ham. Han skapte mennesket fra en svak og ubetydelig sæddråpe, som ikke har noen verdi i seg selv. Deretter utviklet Han det trinn for trinn til det ble et fullverdig menneske. Til tross for denne ydmyke begynnelsen, blir mennesket plutselig en tydelig og sta motstander som krangler med sin Herre og benekter Hans makt. Det stiller spørsmål som: "Hvem kan gi liv til bein som er smuldret opp?" – og glemmer at Han som skapte ham fra ingenting, også har makt til å gjenopplive ham etter døden. Mennesket argumenterer med usannhet for å bekjempe sannheten, og dets krangel er åpenbar og tydelig – en krangel som ikke bygger på kunnskap eller rettferdighet, men på innbilskhet og arroganse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs fullkomne makt, ettersom Han skapte et så stort og komplekst vesen som mennesket fra en ubetydelig dråpe.
• Det minner mennesket om dets svake opprinnelse, noe som burde gjøre det ydmykt og få det til å erkjenne sin Skapers storhet – ikke gjøre det hovmodig og kranglete.
• Verset advarer mot å benekte oppstandelsen, for den som skapte mennesket første gang, er i stand til å gjenta skapelsen.
• Det oppfordrer mennesket til å bruke sin forstand og sine evner til å søke sannheten og underkaste seg Allah, i stedet for å bruke dem i tom krangel og motstand mot sannheten.
• Verset lærer oss at troen på Allahs makt og visdom er kilden til ro og trygghet, og at den som erkjenner sin Herres storhet, vil finne veien til rettledning og lykke i begge verdener.