Sura An-Nahl — Aya 3

Maana za Maneno:

• Bil-Haqqi: Kwa haki, yaani kwa hekima na maslahi makubwa, si kwa ubatili wala mchezo.
• Ta'aalaa: Ametakasika na kupanda juu sana, ametukuka na kuwa juu kuliko kila kitu.
• Yushrikuna: Wanacho mshirikisha na Mwenyezi Mungu katika ibada, kama vile masanamu, miungu ya uongo, na viumbe wengine.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ameumba mbingu saba na ardhi kwa haki na hekima, si kwa ubatili wala mchezo. Ameumba vitu hivyo kwa ukamilifu na usahihi wa ajabu, ili vitu hivyo viwe dalili na ushahidi kwa waja wake juu ya ukuu wa Muumba wake, na kwamba Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, si mwingine. Ameumba mbingu na ardhi kwa haki ili watu wazitazame na kufikiri juu ya uumbaji wake, na hivyo wamjue Mwenyezi Mungu na wamuabudu Yeye pekee.

Kisha Mwenyezi Mungu Anajitakasa na kujitenga na kila upungufu, na Ametukuka juu ya ushirikina wote ambao washirikina wanamfanyia, kwa kuwa wanamshirikisha na viumbe wake ambavyo Yeye ndiye alivyoviumba. Hivyo, Mwenyezi Mungu Ametakasika na kuwa juu sana kuliko wanavyomshirikisha washirikina.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Kuumbwa kwa mbingu na ardhi kwa haki kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu pekee ndiye Muumba na Mola, na kwamba Yeye pekee anastahiki kuabudiwa, si viumbe vyake.
2. Kutafakari katika Uumbaji: Aya inatuhimiza kutazama na kufikiri juu ya uumbaji wa mbingu na ardhi, kwani hilo linaongeza Imani na kumjua Mwenyezi Mungu kwa njia ya kina.
3. Utakasaji wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ametakasika na kila aina ya upungufu, na kwamba hafai kushirikishwa na kitu chochote katika ibada.
4. Kuogopa Ushirikina: Aya inaonya dhidi ya ushirikina, kwani ni dhambi kubwa ambayo Mwenyezi Mungu amejitakasa nayo, na ni kumkosea Mwenyezi Mungu kwa kumshirikisha na viumbe wake.
5. Kuthamini Neema za Mwenyezi Mungu: Kuumbwa kwa mbingu na ardhi kwa haki kunatufanya tumthamini neema za Mwenyezi Mungu juu yetu, na kumshukuru kwa viumbe hivyo vikubwa vilivyotufanyia kazi.