Сураи Ан-Нахль Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид, аз ҳар чӣ бо Ӯ…

Ан-Нахль · 3/128

Тарҷума Транслитератсия — Ан-Нахль

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Khalaqas samaawaati wal arda bilhaqq; Ta`aalaa `ammaa yushrikoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид, аз ҳар чӣ бо Ӯ шарик месозанд, болотар аст.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 1-5 — Ан-Нахль

1أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Фармони Худованд даррасид, ба шитобаш наталабед. Ӯ пок аст ва аз ҳар чӣ шарики Ӯ месозанд, бартар аст.

2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

Фариштагонро ҳамроҳи ваҳй, ки фармони Ӯст, бар ҳар як аз бандагонаш, ки бихоҳад, поён мефиристад, то бим диҳанд, ки ғайри Ман худое нест, пас аз Ман битарсед.

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид, аз ҳар чӣ бо Ӯ шарик месозанд, болотар аст.

4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

Одамиро аз нутфа биёфарид. Ва акнун ӯст, ки ба ошкоро душманӣ мекунад.

5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.

← Оят 2 📖 Ан-Нахль Оят 4 →

Ан-НахльФеҳристи Қуръон

128Оят

MeccanRevelation

3Оят

Тарҷума — Ан-Нахль 3

Сураи Ан-Нахль Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид, аз ҳар чӣ бо Ӯ…

Сураи Оят 3/128 — Ан-Нахль النحل (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Ан-Нахль Гӯш кун, Ан-Нахль Тарҷума, Ан-Нахль mp3, Ан-Нахль pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3