Soera An-Nahl — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Met de waarheid, op een juiste en rechtvaardige wijze, niet zomaar of zonder doel.
• "Ta'ala" (تَعَالَى): Verheven is Hij, Hij is boven alles verheven en ver verwijderd van elke tekortkoming.
• "Yushrikun" (يُشْرِكُونَ): Zij die anderen naast Allah vereren of Hem gelijken toeschrijven.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, schiep de hemelen en de aarde met de waarheid en voor een rechtvaardig doel. Hij schiep hen niet zomaar of zonder betekenis, maar schiep hen zodat de mensen zouden nadenken over de grootsheid van hun Schepper en zouden inzien dat Hij alleen het recht heeft om aanbeden te worden. Deze schepping is een duidelijk bewijs van Zijn almacht en wijsheid.

Allah is volkomen verheven en ver verwijderd van wat de afgodendienaren aan Hem toeschrijven. Zij kennen Hem deelgenoten toe in de aanbidding, terwijl Hij de Enige is die de hemelen en de aarde heeft geschapen en onderhouden. Hoe kan iemand die niet in staat is om ook maar een vlieg te scheppen, naast Allah worden geplaatst als gelijke?

Deze vers roept de mens op om na te denken over de wonderen van de schepping om hem heen. Wanneer hij naar de hemel kijkt met zijn sterren en planeten, en naar de aarde met haar bergen, zeeën en levende wezens, dan ziet hij daarin de sporen van de wijsheid en macht van Allah. Dit alles is een uitnodiging om terug te keren naar de aanbidding van Allah alleen en om elke vorm van afgoderij of veelgodendom te verlaten.

O gelovige, beschouw deze geweldige schepping en laat je hart vervuld raken met ontzag voor de Schepper. Want wie nadenkt over de schepping, zal de waarheid van de Eenheid van Allah erkennen en zal begrijpen dat het toekennen van deelgenoten aan Allah de grootste onrechtvaardigheid is. Allah is verheven boven alles wat zij aan Hem toeschrijven, en Hij is de Enige die het recht heeft om aanbeden te worden.