Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِالْحَقِّ — dengan kebenaran dan keadilan, bukan secara sia-sia atau main-main.
- تَعَالَى — Maha Tinggi, Maha Suci daripada segala kekurangan.
- عَمَّا يُشْرِكُونَ — daripada apa yang mereka persekutukan (syirik) dengan Allah.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran yang sempurna, bukan secara sia-sia atau tanpa tujuan. Langit yang terbentang luas dengan segala isinya, bumi yang dihamparkan dengan segala keindahannya — semuanya diciptakan dengan penuh hikmah dan keadilan. Penciptaan ini menjadi bukti nyata akan kebesaran dan kekuasaan Allah, serta menjadi tanda yang jelas bahawa hanya Dia sahaja yang layak disembah dan dipuja.
Sesungguhnya, apabila manusia merenung keindahan alam semesta ini, daripada pergerakan bintang-bintang di langit sehinggalah keindahan gunung-ganang di bumi, pasti hatinya akan tersentuh dan akalnya akan mengakui bahawa semua ini tidak mungkin wujud dengan sendirinya. Semua ini adalah bukti keagungan Pencipta yang Maha Bijaksana.
Allah Maha Tinggi dan Maha Suci daripada segala apa yang mereka persekutukan dengan-Nya. Betapa zalimnya manusia yang menyekutukan Allah dengan berhala-berhala, patung-patung, atau makhluk-makhluk lain yang tidak mampu mencipta walau seekor lalat pun! Sedangkan Allah yang mencipta langit dan bumi ini, Dialah yang berhak menerima segala ibadah dan ketaatan.
Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita renungkan sejenak kebesaran Allah ini. Setiap kali kita melihat langit yang biru, setiap kali kita memijak bumi yang kukuh, ingatlah bahawa semua ini adalah tanda kasih sayang Allah kepada kita. Dialah yang mencipta segala-galanya untuk kemudahan dan manfaat kita. Maka, sudah sepatutnya kita bersyukur, beribadah, dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Sesungguhnya Allah Maha Kaya, tidak memerlukan sekutu, dan hanya kepada-Nya kita kembali.
📜 Ayat 1-5 — Surah An-Nahl
Terjemahan — An-Nahl 3
Surah An-Nahl Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak…Surah Ayat 3/128 — Surah An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nahl Dengar, Surah An-Nahl Terjemahan, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








