Сура Ан-Нахль — Аят 61

Разъяснение значений отдельных слов (по мере необходимости):

* يُؤَاخِذُ — наказывать, взыскивать, привлекать к ответственности.

* دَابَّةٍ — любое живое существо, передвигающееся по земле (человек, животное, насекомое и т.п.).

* أَجَلٍ مُّسَمًّى — определённый срок, установленный предел, известный только Всевышнему.

* لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً — не задержатся ни на мгновение, ни на час.

* وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ — и не опередят его, не наступят раньше назначенного времени.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём безграничном терпении и милосердии. Если бы Он наказывал людей немедленно за их несправедливость, грехи и неверие, то на земле не осталось бы ни одного живого существа — ни человека, ни животного, ни даже малого создания, движущегося по ней. Ведь зло и беззаконие распространились бы повсюду, и по справедливости всё живое заслуживало бы гибели.

Однако Аллах, Мудрый и Терпеливый, не спешит с наказанием. Он даёт отсрочку до определённого срока, установленного Им для каждого творения. Этот срок известен только Ему, и никто не может ни приблизить его, ни отдалить. Когда же назначенное время наступает, никто не сможет задержаться ни на одно мгновение и не сможет опередить его.

Этот аят — напоминание о великой милости Аллаха к нам. Он не наказывает нас сразу за наши ошибки, а даёт нам время одуматься, покаяться и вернуться к Нему. Это призыв к каждому из нас: не откладывай покаяние, не обманывайся долготерпением Аллаха, ведь час, назначенный для каждого, придёт внезапно. Используй же отпущенное время для добра, для приближения к Создателю, для чтения Корана и следования его свету. Поистине, Аллах любит тех, кто обращается к Нему с покаянием, и Он щедро одаряет Своих рабов, если они стремятся к Нему.