Wa law yu`aakhizul laahun naasa bizulminhim maa taraka `alaihaa min daaabbatinw wa laakiny yu`akhkhiruhum ilaaa ajalim musamman fa izaa jaaa`a ajaluhum laa yastaakhiroona saa`atanw wa laa yastaqdimoon
Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angeli wachukulia watu kwa mujibu wa dhulma zao, basi asingeli mwacha hapa hata mnyama mmoja. Lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa. Na unapo fika muda wao hawatakawilia hata saa moja wala hawatatangulia.
Daaabbah: Wax kasta oo dhulka ku socda oo neefle ah, dad iyo xayawaanba.
Ajal musammā: Waqti go'an oo Eebe ogaaday, oo uu u qoray cimriga kasta.
Tafsiirka Aayadda:
Hadduu Eebe (Subxaanahu watacaalaa) dadka u qaban lahaa dulmigooda iyo xumaantooda, isagoo ku degdega ciqaabtooda, ma kaga tagi lahaa dhulka wax socda oo neefle ah; maxaa yeelay dulmigoodu wuxuu noqon lahaa sabab u halaagga dhulka iyo waxa ku nool. Laakiin Eebe waa Dulqaad Badane, wuxuuna dib u dhigi ciqaabtooda ilaa waqti go'an oo uu u qoray cimrigooda. Marka uu yimaado waqtigaas go'an, kama dib dhigi karaan saacad yar, kamana hor iman karaan; waxay ku dhacaan ciqaabta Eebe si qasab ah, iyagoo awood u lahayn inay ka baxsadaan ama ay dib u dhigaan.
Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:
Naxariista Eebe iyo Dulqaadkiisa: Aayaddu waxay ina baraysaa in Eebe yahay Dulqaad Badane, oo dadka siinaya fursad ay ku toobad keenaan, isagoon ku degdegin ciqaabta. Tani waxay dadka ku dhiirigelisaa inay ku noqdaan Eebe ka hor inta ajaldu iman.
Digtoonaanta iyo Feejignaanta: Marka aynu ogaanno in ajaldu yahay mid go'an oo aan dib u dhigi karin, waxay ina kalifaysaa inaan ku shaqayno wanaagga oo aan u diyaar garowno maalinta aakhira, anagoon ku tiirsanayn waqti dheer.
Isku-xirnaanta Khalqiga: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in dulmiga dadku uu saameyn ku yeesho dhulka iyo waxa ku nool, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ka fogaadaan dulmiga iyo xumaha, si ay u ilaashadaan nolosha dhulka.
Waqtigu waa Qadar Eebe: Aayaddu waxay xoojinaysaa in cimriga iyo ajaldu ay ku jiraan qadarka Eebe, oo aan waxba ka hor iman karin amarradiisa, taasoo ku xoojisa Iimaanka iyo cabsida Eebe.
Waxayna u yeelaan Eebe waxay Nacayaan, waxayna tilmaami carrabyadoodu Been inuu wanaag u sugnaaday, waxaa sugan in Naar uun u sugnaatay, oo loo hormarin (Luguna dhaafi).
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.