Sourate An-Nahl — Verset 61

Explication des mots :

• يُؤَاخِذُ : signifie punir immédiatement et saisir pour les actes commis.
• ظُلْمِهِم : leur injustice, leur mécréance et leurs péchés.
• دَابَّةٍ : tout être vivant qui se déplace sur la terre, qu’il soit humain ou animal.
• أَجَلٍ مُسَمًّى : un terme fixé et déterminé dans la science de Dieu.
• لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ : ils ne peuvent ni retarder ni avancer leur fin, même d’un instant.

Interprétation de la parole d’Allah :

Si Allah punissait immédiatement les gens pour leur injustice, leur mécréance et leurs péchés, Il ne laisserait sur terre aucun être vivant se déplacer, tant la faute est grande et la transgression répandue. Mais par Sa miséricorde et Sa clémence, Il ne se hâte pas de les châtier ; Il leur accorde un délai jusqu’à un terme fixé dans Sa science, qui est la fin de leurs vies. Lorsque ce terme arrive, ils ne peuvent ni le retarder d’un seul instant, ni l’avancer, car la volonté d’Allah s’accomplit inéluctablement et Son décret est inévitable.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La miséricorde d’Allah est immense : malgré l’injustice des hommes, Il ne les anéantit pas sur-le-champ, mais leur donne un sursis pour qu’ils reviennent à Lui.
2. La patience divine est une preuve de Sa clémence et de Son pardon, et une invitation au repentir avant l’arrivée du terme.
3. La vie sur terre est une épreuve : la présence des créatures, malgré leurs péchés, est une manifestation de la grâce d’Allah qui laisse place à la repentance.
4. La mort a un terme précis et immuable ; personne ne peut l’avancer ni la reculer, ce qui incite à se préparer et à œuvrer pour l’au-delà.
5. Ce verset encourage le croyant à ne pas désespérer de la miséricorde d’Allah et à profiter du temps qui lui est accordé pour se rapprocher de son Seigneur par les bonnes œuvres.