سورہ نحل — آیت 61

معانی الفاظ:

• یُؤَاخِذُ: پکڑ کر سزا دینا، مواخذہ کرنا۔
• بِظُلْمِهِم: ان کے ظلم (کفر، شرک اور گناہوں) کی وجہ سے۔
• دَابَّةٍ: زمین پر چلنے والا کوئی جاندار۔
• یُؤَخِّرُهُمْ: انہیں مہلت دیتا ہے، پیچھے ڈالتا ہے۔
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: ایک مقررہ وقت جو اللہ کے علم میں متعین ہے۔
• لَا یَسْتَأْخِرُونَ: وہ پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔
• وَلَا یَسْتَقْدِمُونَ: اور نہ ہی آگے بڑھ سکتے ہیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے حد رحم فرمانے والا اور انتہائی بردبار ہے۔ اگر وہ لوگوں کو ان کے ظلم، کفر، شرک اور معاصی کی فوری سزا دینے لگتا، یعنی جیسے ہی کوئی گناہ کرتا، ویسے ہی اسے پکڑ لیتا، تو زمین پر کوئی بھی جاندار باقی نہ رہتا۔ کیونکہ انسانوں کے ظلم کی وبا پوری کائنات کو اپنی لپیٹ میں لے لیتی، اور اس کی وجہ سے زمین پر چلنے والا کوئی بھی جانور، چرند یا پرند باقی نہ بچتا۔ لیکن اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم اور حلم و بردباری سے انہیں مہلت دیتا ہے، ان کی سزا کو مؤخر کرتا ہے اور ایک مقررہ وقت تک انہیں ڈھیل دیتا ہے جو اس کے علمِ ازلی میں متعین ہے۔

پھر جب وہ مقررہ وقت آ جاتا ہے، یعنی موت کا وقت یا عذاب کا وقت، تو نہ وہ ایک گھڑی بھر پیچھے ہٹ سکتے ہیں اور نہ ایک گھڑی بھر آگے بڑھ سکتے ہیں۔ یعنی اللہ کے فیصلے کے سامنے کسی کو مہلت نہیں ملتی، نہ تاخیر ممکن ہے اور نہ جلدی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی رحمت اور حلم کا عظیم ترین مظاہرہ ہے۔ ہم جیسے گنہگار بندے اگر اللہ کی رحمت پر بھروسہ نہ کریں تو ہماری کوئی امید نہیں۔ اللہ ہمیں ہر روز موقع دیتا ہے کہ ہم توبہ کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں اور اس کی طرف رجوع کریں۔ یہ مہلت اللہ کی محبت کی نشانی ہے، کیونکہ وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف لوٹ آئیں۔ لیکن یاد رکھیں، یہ مہلت ہمیشہ کے لیے نہیں، ایک مقررہ وقت ہے۔ جب وہ وقت آ جائے گا، تو کوئی توبہ قبول نہیں ہوگی اور نہ کوئی واپسی ممکن ہوگی۔ لہٰذا آج ہی کا دن ہے، اسی گھڑی کا موقع ہے کہ ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اس کی رحمت کے طالب بنیں۔ اللہ تعالیٰ نے خود فرمایا ہے کہ وہ توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔ آئیے ہم اس مہلت کو غنیمت جانیں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت اور اس کے احکام کے مطابق ڈھالیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں جب کوئی مہلت نہیں ملے گی۔