Sura En-Nahl — Ajet 61

Objašnjenje značenja riječi:

• "Dabbetun" (دَابَّة): Svako živo biće koje se kreće po zemlji, uključujući ljude i životinje.
• "Mu'ahaza" (مُؤَاخَذَة): Kazna i obračun za počinjeno zlo.
• "Egelun musemmā" (أَجَلٍ مُسَمًّى): Tačno određen i poznat rok koji je Allah odredio za kraj života svakog stvorenja.

Tumačenje ajeta:

Da Allah kažnjava ljude odmah zbog njihovog zuluma – nevjerovanja, grijeha i nepravde – ne bi na Zemlji ostavio nijedno živo biće koje se kreće, jer bi kazna zahvatila sve zbog grijeha ljudi. Ali, Allah je Onaj Koji je pun milosti i blagosti, pa ne žuri s kaznom. On ostavlja ljude i druga stvorenja da žive do tačno određenog roka koji je On znao i odredio. Kada taj rok dođe, niko ga ne može odgoditi ni za jedan tren, niti ga može ubrzati ili pomjeriti ranije. Sve se dešava tačno u vrijeme koje je Allah odredio.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova blagost i strpljenje prema ljudima su ogromni – On ne žuri s kaznom uprkos njihovim grijesima, dajući im priliku da se pokaju i vrate Mu.
2. Ovaj ajet nas uči da je Allahova mudrost savršena – On ne kažnjava odmah, već ostavlja rok kako bi ljudi imali priliku za pokajanje i popravak.
3. Sve je pod Allahovom kontrolom – život i smrt svakog stvorenja su tačno određeni i ništa se ne dešava mimo Njegove volje.
4. Ajet nas podsjeća na važnost žurbe ka dobru i pokajanju, jer niko ne zna kada će njegov rok doći – a kada dođe, neće biti odgode ni ubrzanja.
5. Ovo je poziv na razmišljanje o Allahovoj milosti koja obuhvata sve – čak i one koji griješe, On im daje vremena, što je dokaz Njegove beskrajne dobrote prema Svojim stvorenjima.