スーラ アン・ナフル — 節 61

## 語句の意味

• يُؤَاخِذُ: 罰をもって即座に追及する
• بِظُلْمِهِمْ: 彼らの不信仰と罪ゆえに
• دَابَّةٍ: 地上を動き回る生き物（人間・動物を問わず）
• أَجَلٍ مُسَمًّى: アッラーが定められた明確な期限
• لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ: 一刻たりとも遅れることも早まることもない

## 解釈

もしアッラーが、人々をその不正や不信仰に対して即座に罰せられるならば、地上には一匹の動く生き物さえも残されなかったであろう。なぜなら、人々の罪のゆえに、地上のすべての生きとし生けるものが滅ぼされてしまうからである。しかし、アッラーはその寛容と慈悲により、彼らを罰することを先延ばしにされ、彼らの寿命として定められた明確な期限まで猶予を与えられるのである。

そして、その定められた期限が到来したならば、彼らはそこから一刻たりとも遅れることもできず、また一刻たりとも早まることもできない。すなわち、アッラーの定めは厳密かつ確実に実行されるのであり、それから逃れることは絶対に不可能なのである。

このように、アッラーは人間の罪深さにもかかわらず、即座に罰を与えるのではなく、悔い改めの機会を与え、定められた時が来るまで忍耐をもって待ってくださるのである。

## この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーの寛容と忍耐の偉大さ — 私たち人間は絶えず罪を犯しているにもかかわらず、アッラーは即座に罰せず、悔い改めの機会を与えてくださる。これは私たちへの計り知れない慈悲である。
2. 悔い改めへの励まし — 罰が猶予されている今こそ、アッラーのもとへ立ち返り、悔い改める絶好の機会である。この猶予は永遠に続くものではない。
3. アッラーの定めは確実である — 定められた期限は必ず訪れ、それから逃れることはできない。このことを心に刻み、日々の行いを慎むべきである。
4. 時間の尊さ — 私たちに与えられた命の時間は限られており、貴重である。この時間をアッラーの喜ばれることに費やすことが、真の成功への道である。
5. アッラーの正義と慈悲の調和 — アッラーは完全な正義の持ち主でありながら、同時に無限の慈悲の持ち主である。この二つの美しい属性は、私たちに希望と畏怖の念を同時に抱かせる。